Jump to Previous Abroad Abundance Abundant Confirm Confirmed Established Freely Free-Will Gifts Heritage Inheritance Languished Parched Plentiful Pour Rain Refreshed Restore Shakest Shed Shower Showers Strength Strengthenedst Weariness Weary WherebyJump to Next Abroad Abundance Abundant Confirm Confirmed Established Freely Free-Will Gifts Heritage Inheritance Languished Parched Plentiful Pour Rain Refreshed Restore Shakest Shed Shower Showers Strength Strengthenedst Weariness Weary WherebyParallel Verses English Standard Version Rain in abundance, O God, you shed abroad; you restored your inheritance as it languished; New American Standard Bible You shed abroad a plentiful rain, O God; You confirmed Your inheritance when it was parched. King James Bible Thou, O God, didst send a plentiful rain, whereby thou didst confirm thine inheritance, when it was weary. Holman Christian Standard Bible You, God, showered abundant rain; You revived Your inheritance when it languished. International Standard Version God, you poured out abundant rain on your inheritance. When Israel was weary, you sustained her. NET Bible O God, you cause abundant showers to fall on your chosen people. When they are tired, you sustain them, Aramaic Bible in Plain English You have given rain willingly, oh God, to your inheritance, for it was weakened and you have strengthened it. GOD'S WORD® Translation You watered the land with plenty of rain, O God. You refreshed it when your land was exhausted. King James 2000 Bible You, O God, did send a plentiful rain, by which you did confirm your inheritance, when it was weary. American King James Version You, O God, did send a plentiful rain, whereby you did confirm your inheritance, when it was weary. American Standard Version Thou, O God, didst send a plentiful rain, Thou didst confirm thine inheritance, when it was weary. Douay-Rheims Bible Thou shalt set aside for thy inheritance a free rain, O God: and it was weakened, but thou hast made it perfect. Darby Bible Translation Thou, O God, didst pour a plentiful rain upon thine inheritance, and when it was weary thou strengthenedst it. English Revised Version Thou, O God, didst send a plentiful rain, thou didst confirm thine inheritance, when it was weary. Webster's Bible Translation Thou, O God, didst send a plentiful rain, by which thou didst confirm thy inheritance, when it was weary. World English Bible You, God, sent a plentiful rain. You confirmed your inheritance, when it was weary. Young's Literal Translation A shower of free-will gifts thou shakest out, O God. Thine inheritance, when it hath been weary, Thou hast established it. Lexicon Thou O God'elohiym (el-o-heem') angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty. didst send nuwph (noof) to quiver (i.e. vibrate up and down, or rock to and fro); used in a great variety of applications (including sprinkling, beckoning, rubbing, bastinadoing, sawing, waving, etc.) a plentiful ndabah (ned-aw-baw') properly (abstractly) spontaneity, or (adjectively) spontaneous; also (concretely) a spontaneous or (by inference, in plural) abundant gift rain geshem (gheh'-shem) a shower -- rain, shower. whereby thou didst confirm kuwn (koon) to be erect (i.e. stand perpendicular); hence (causatively) to set up, in a great variety of applications thine inheritance nachalah (nakh-al-aw') something inherited, i.e. (abstractly) occupancy, or (concretely) an heirloom; generally an estate, patrimony or portion -- heritage, to inherit, inheritance, possession. when it was weary la'ah (law-aw') to tire; (figuratively) to be (or make) disgusted -- faint, grieve, lothe, (be, make) weary (selves). Multilingual Psaume 68:9 FrenchLinks Psalm 68:9 NIV • Psalm 68:9 NLT • Psalm 68:9 ESV • Psalm 68:9 NASB • Psalm 68:9 KJV • Psalm 68:9 Bible Apps • Psalm 68:9 Parallel • Bible Hub |
    |