English Standard Version
The clouds poured out water; the skies gave forth thunder; your arrows flashed on every side.

New American Standard Bible
The clouds poured out water; The skies gave forth a sound; Your arrows flashed here and there.

King James Bible
The clouds poured out water: the skies sent out a sound: thine arrows also went abroad.

Holman Christian Standard Bible
The clouds poured down water. The storm clouds thundered; Your arrows flashed back and forth.

International Standard Version
The clouds poured rain; the skies rumbled. Indeed, your lightning bolts flashed.

NET Bible
The clouds poured down rain; the skies thundered. Yes, your arrows flashed about.

Aramaic Bible in Plain English
And the clouds rained waters, the skies of the Heavens gave a sound and even your arrows fly!

GOD'S WORD® Translation
The clouds poured out water. The sky thundered. Even your arrows flashed in every direction.

King James 2000 Bible
The clouds poured out water: the skies sent out a sound: your arrows also went abroad.

American King James Version
The clouds poured out water: the skies sent out a sound: your arrows also went abroad.

American Standard Version
The clouds poured out water; The skies sent out a sound: Thine arrows also went abroad.

Douay-Rheims Bible
Great was the noise of the waters: the clouds sent out a sound. For thy arrows pass:

Darby Bible Translation
The thick clouds poured out water; the skies sent out a sound, yea, thine arrows went abroad:

English Revised Version
The clouds poured out water; the skies sent out a sound: thine arrows also went abroad.

Webster's Bible Translation
The clouds poured out water: the skies sent out a sound: thy arrows also went abroad.

World English Bible
The clouds poured out water. The skies resounded with thunder. Your arrows also flashed around.

Young's Literal Translation
Poured out waters have thick clouds, The skies have given forth a noise, Also -- Thine arrows go up and down.