English Standard Version
They open wide their mouths against me; they say, “Aha, Aha! Our eyes have seen it!”

New American Standard Bible
They opened their mouth wide against me; They said, "Aha, aha, our eyes have seen it!"

King James Bible
Yea, they opened their mouth wide against me, and said, Aha, aha, our eye hath seen it.

Holman Christian Standard Bible
They open their mouths wide against me and say," Aha, aha! We saw it!"

International Standard Version
They open their mouth wide against me, claiming, "Yes! Yes! We saw him do it with our own eyes!"

NET Bible
They are ready to devour me; they say, "Aha! Aha! We've got you!"

Aramaic Bible in Plain English
They opened their mouths against me and they said, “Aha! Aha! Our eyes have seen it”!

GOD'S WORD® Translation
They open their big mouths and say about me, "Aha! Aha! Our own eyes have seen it."

King James 2000 Bible
Yea, they opened their mouth wide against me, and said, Aha, aha, our eye has seen it.

American King James Version
Yes, they opened their mouth wide against me, and said, Aha, aha, our eye has seen it.

American Standard Version
Yea, they opened their mouth wide against me; They said, Aha, aha, our eye hath seen it.

Douay-Rheims Bible
And they opened their mouth wide against me; they said : Well done, well done, our eyes have seen it.

Darby Bible Translation
And they opened their mouth wide against me; they said, Aha! aha! our eye hath seen it.

English Revised Version
Yea, they opened their mouth wide against me; they said, Aha, aha, our eye hath seen it.

Webster's Bible Translation
Yes, they opened their mouth wide against me, and said, Aha, aha, our eye hath seen it.

World English Bible
Yes, they opened their mouth wide against me. They said, "Aha! Aha! Our eye has seen it!"

Young's Literal Translation
And they enlarge against me their mouth, They said, 'Aha, aha, our eye hath seen.'