Jump to Previous Billows Breakers Calls Deep Noise Passed Roar Rolled Sound Sounding Swept Thunder Voice WavesJump to Next Billows Breakers Calls Deep Noise Passed Roar Rolled Sound Sounding Swept Thunder Voice WavesParallel Verses English Standard Version Deep calls to deep at the roar of your waterfalls; all your breakers and your waves have gone over me. New American Standard Bible Deep calls to deep at the sound of Your waterfalls; All Your breakers and Your waves have rolled over me. King James Bible Deep calleth unto deep at the noise of thy waterspouts: all thy waves and thy billows are gone over me. Holman Christian Standard Bible Deep calls to deep in the roar of Your waterfalls; all Your breakers and Your billows have swept over me. International Standard Version Deep waters call out to what is deeper still; at the roar of your waterfalls all your breakers and your waves swirled over me. NET Bible One deep stream calls out to another at the sound of your waterfalls; all your billows and waves overwhelm me. Aramaic Bible in Plain English The Deep to deep calls The Voice to the voice of the waters of your fountains. All your storms and your waves passed over me. GOD'S WORD® Translation One deep sea calls to another at the roar of your waterspouts. All the whitecaps on your waves have swept over me. King James 2000 Bible Deep calls unto deep at the noise of your waterfalls: all your waves and your billows are gone over me. American King James Version Deep calls to deep at the noise of your waterspouts: all your waves and your billows are gone over me. American Standard Version Deep calleth unto deep at the noise of thy waterfalls: All thy waves and thy billows are gone over me. Douay-Rheims Bible Deep calleth on deep, at the noise of thy flood-gates. All thy heights and thy billows have passed over me. Darby Bible Translation Deep calleth unto deep at the noise of thy cataracts; all thy breakers and thy billows are gone over me. English Revised Version Deep calleth unto deep at the noise of thy waterspouts: all thy waves and thy billows are gone over me. Webster's Bible Translation Deep calleth to deep at the noise of thy water-spouts: all thy waves and thy billows are gone over me. World English Bible Deep calls to deep at the noise of your waterfalls. All your waves and your billows have swept over me. Young's Literal Translation Deep unto deep is calling At the noise of Thy water-spouts, All Thy breakers and Thy billows passed over me. Lexicon Deepthowm (teh-home') an abyss (as a surging mass of water), especially the deep (the main sea or the subterranean water-supply) -- deep (place), depth. calleth qara' (kaw-raw') to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications) unto deep thowm (teh-home') an abyss (as a surging mass of water), especially the deep (the main sea or the subterranean water-supply) -- deep (place), depth. at the noise qowl (kole) from an unused root meaning to call aloud; a voice or sound of thy waterspouts tsinnuwr (tsin-noor') a culvert -- gutter, water-spout. all thy waves mishbar (mish-bawr') a breaker (of the sea) -- billow, wave. and thy billows gal (gal) something rolled, i.e. a heap of stone or dung (plural ruins), by analogy, a spring of water (plural waves) -- billow, heap, spring, wave. are gone `abar (aw-bar') to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in copulation) over me Multilingual Psaume 42:7 FrenchLinks Psalm 42:7 NIV • Psalm 42:7 NLT • Psalm 42:7 ESV • Psalm 42:7 NASB • Psalm 42:7 KJV • Psalm 42:7 Bible Apps • Psalm 42:7 Parallel • Bible Hub |
    |