English Standard Version
My steadfast love I will keep for him forever, and my covenant will stand firm for him.

New American Standard Bible
"My lovingkindness I will keep for him forever, And My covenant shall be confirmed to him.

King James Bible
My mercy will I keep for him for evermore, and my covenant shall stand fast with him.

Holman Christian Standard Bible
I will always preserve My faithful love for him, and My covenant with him will endure.

International Standard Version
I will show my gracious love toward him forever, since my covenant is securely established with him.

NET Bible
I will always extend my loyal love to him, and my covenant with him is secure.

Aramaic Bible in Plain English
“I shall keep my favor for him for eternity and my covenant will be steadfast with him.”

GOD'S WORD® Translation
My mercy will stay with him forever. My promise to him is unbreakable.

King James 2000 Bible
My mercy will I keep for him forevermore, and my covenant shall stand fast with him.

American King James Version
My mercy will I keep for him for ever more, and my covenant shall stand fast with him.

American Standard Version
My lovingkindness will I keep for him for evermore; And my covenant shall stand fast with him.

Douay-Rheims Bible
I will keep my mercy for him for ever: and my covenant faithful to him.

Darby Bible Translation
My loving-kindness will I keep for him for evermore, and my covenant shall stand fast with him;

English Revised Version
My mercy will I keep for him for evermore, and my covenant shall stand fast with him.

Webster's Bible Translation
My mercy will I keep for him for evermore, and my covenant shall stand fast with him.

World English Bible
I will keep my loving kindness for him forevermore. My covenant will stand firm with him.

Young's Literal Translation
To the age I keep for him My kindness, And My covenant is stedfast with him.