Jump to Previous Array Chariots Choice Choicest City Diligently Fertile Fixed Front Full Gate Gates Horsemen Positions Posted Stand Themselves Valleys War-CarriagesJump to Next Array Chariots Choice Choicest City Diligently Fertile Fixed Front Full Gate Gates Horsemen Positions Posted Stand Themselves Valleys War-CarriagesParallel Verses English Standard Version Your choicest valleys were full of chariots, and the horsemen took their stand at the gates. New American Standard Bible Then your choicest valleys were full of chariots, And the horsemen took up fixed positions at the gate. King James Bible And it shall come to pass, that thy choicest valleys shall be full of chariots, and the horsemen shall set themselves in array at the gate. Holman Christian Standard Bible Your best valleys were full of chariots, and horsemen were positioned at the gates. International Standard Version And it will come about that your choicest valleys will be filled with chariots, and horsemen will take their positions at the gates. NET Bible Your very best valleys were full of chariots; horsemen confidently took their positions at the gate. GOD'S WORD® Translation Then your fertile valleys will be filled with chariots, and horsemen will stand ready in front of the gate. King James 2000 Bible And it shall come to pass, that your choicest valleys shall be full of chariots, and the horsemen shall set themselves in array at the gate. American King James Version And it shall come to pass, that your choicest valleys shall be full of chariots, and the horsemen shall set themselves in array at the gate. American Standard Version And it came to pass, that thy choicest valleys were full of chariots, and the horsemen set themselves in array at the gate. Douay-Rheims Bible And thy choice valleys shall be full of chariots, and the horseman shall place themselves in the gate. Darby Bible Translation And it shall come to pass that thy choicest valleys shall be full of chariots, and the horsemen shall set themselves in array at the gate. English Revised Version And it came to pass, that thy choicest valleys were full of chariots, and the horsemen set themselves in array at the gate. Webster's Bible Translation And it shall come to pass, that thy choicest valleys shall be full of chariots, and the horsemen shall set themselves in array at the gate. World English Bible It happened that your choicest valleys were full of chariots, and the horsemen set themselves in array at the gate. Young's Literal Translation And it cometh to pass, The choice of thy valleys have been full of chariots, And the horsemen place themselves diligently at the gate. Lexicon And it shall come to pass that thy choicestmibchar (mib-khawr') select, i.e. best -- choice(-st), chosen. valleys `emeq (ay'-mek) a vale (i.e. broad depression) -- dale, vale, valley (often used as a part of proper names). shall be full male' (maw-lay') a primitive root, to fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively) of chariots rekeb (reh'-keb) a vehicle; by implication, a team; by extension, cavalry; by analogy a rider, i.e. the upper millstone -- chariot, (upper) millstone, multitude (from the margin), wagon. and the horsemen parash (paw-rawsh') a steed; also (by implication) a driver (in a chariot), i.e. (collectively) cavalry -- horseman. shall set shiyth (sheeth) to place (in a very wide application) -- apply, appoint, array, bring, consider, lay (up), let alone, look, make, mark, put (on), + regard, set, shew, be stayed, take. themselves in array shiyth (sheeth) to place (in a very wide application) -- apply, appoint, array, bring, consider, lay (up), let alone, look, make, mark, put (on), + regard, set, shew, be stayed, take. at the gate sha`ar (shah'-ar) an opening, i.e. door or gate -- city, door, gate, port (-er). Multilingual Ésaïe 22:7 FrenchLinks Isaiah 22:7 NIV • Isaiah 22:7 NLT • Isaiah 22:7 ESV • Isaiah 22:7 NASB • Isaiah 22:7 KJV • Isaiah 22:7 Bible Apps • Isaiah 22:7 Parallel • Bible Hub |
    |