Jump to Previous Acts Clear Declare Deeds Forth Full Measure Measured Mouth Numbers Past Recounteth Righteous Righteousness Salvation Shew Show Sum ThereofJump to Next Acts Clear Declare Deeds Forth Full Measure Measured Mouth Numbers Past Recounteth Righteous Righteousness Salvation Shew Show Sum ThereofParallel Verses English Standard Version My mouth will tell of your righteous acts, of your deeds of salvation all the day, for their number is past my knowledge. New American Standard Bible My mouth shall tell of Your righteousness And of Your salvation all day long; For I do not know the sum of them. King James Bible My mouth shall shew forth thy righteousness and thy salvation all the day; for I know not the numbers thereof. Holman Christian Standard Bible My mouth will tell about Your righteousness and Your salvation all day long, though I cannot sum them up. International Standard Version I will declare your righteousness and your salvation every day, though I do not fully understand what the outcome will be. NET Bible I will tell about your justice, and all day long proclaim your salvation, though I cannot fathom its full extent. Aramaic Bible in Plain English My mouth will proclaim your righteousness, and your praise all the day, because I have not known book writing. GOD'S WORD® Translation My mouth will tell about your righteousness, about your salvation all day long. Even then, it is more than I can understand. King James 2000 Bible My mouth shall show forth your righteousness and your salvation all the day; for I know not the limits thereof. American King James Version My mouth shall show forth your righteousness and your salvation all the day; for I know not the numbers thereof. American Standard Version My mouth shall tell of thy righteousness, And of thy salvation all the day; For I know not the numbers thereof . Douay-Rheims Bible My mouth shall shew forth thy justice; thy salvation all the day long. Because I have not knows learning, Darby Bible Translation My mouth shall declare thy righteousness, and thy salvation all the day: for I know not the numbers thereof. English Revised Version My mouth shall tell of thy righteousness, and of thy salvation all the day; for I know not the numbers thereof. Webster's Bible Translation My mouth shall show forth thy righteousness and thy salvation all the day; for I know not the numbers thereof. World English Bible My mouth will tell about your righteousness, and of your salvation all day, though I don't know its full measure. Young's Literal Translation My mouth recounteth Thy righteousness, All the day Thy salvation, For I have not known the numbers. Lexicon My mouthpeh (peh) the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to shall shew forth caphar (saw-far') to score with a mark as a tally or record, i.e. (by implication) to inscribe, and also to enumerate; intensively, to recount, i.e. celebrate thy righteousness tsdaqah (tsed-aw-kaw') rightness (abstractly), subjectively (rectitude), objectively (justice), morally (virtue) or figuratively (prosperity) -- justice, moderately, right(-eous) (act, -ly, -ness). and thy salvation tshuw`ah (tesh-oo-aw') rescue (literal or figurative, pers., national or spir.) -- deliverance, help, safety, salvation, victory. all the day yowm (yome) a day (as the warm hours), for I know yada` (yaw-dah') to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially not the numbers cphorah (sef-o-raw') a numeration -- number. thereof Multilingual Psaume 71:15 FrenchLinks Psalm 71:15 NIV • Psalm 71:15 NLT • Psalm 71:15 ESV • Psalm 71:15 NASB • Psalm 71:15 KJV • Psalm 71:15 Bible Apps • Psalm 71:15 Parallel • Bible Hub |
    |