English Standard Version
saying, “To you I will give the land of Canaan as your portion for an inheritance.”

New American Standard Bible
Saying, "To you I will give the land of Canaan As the portion of your inheritance,"

King James Bible
Saying, Unto thee will I give the land of Canaan, the lot of your inheritance:

Holman Christian Standard Bible
I will give the land of Canaan to you as your inherited portion."

International Standard Version
He said: "I will give Canaan to you as the allotted portion that is your inheritance."

NET Bible
saying, "To you I will give the land of Canaan as the portion of your inheritance."

Aramaic Bible in Plain English
And he said, “I shall give to you the land of Canaan, the lines of their inheritance.”

GOD'S WORD® Translation
by saying, "I will give you the land of Canaan. It is your share of the inheritance."

King James 2000 Bible
Saying, Unto you will I give the land of Canaan, the lot of your inheritance:

American King James Version
Saying, To you will I give the land of Canaan, the lot of your inheritance:

American Standard Version
Saying, Unto thee will I give the land of Canaan, The lot of your inheritance;

Douay-Rheims Bible
Saying: To thee will I give the land of Chanaan, the lot of your inheritance.

Darby Bible Translation
Saying, Unto thee will I give the land of Canaan, the lot of your inheritance;

English Revised Version
Saying, Unto thee will I give the land of Canaan, the lot of your inheritance:

Webster's Bible Translation
Saying, To thee will I give the land of Canaan, the lot of your inheritance:

World English Bible
saying, "To you I will give the land of Canaan, the lot of your inheritance;"

Young's Literal Translation
Saying, 'To thee I give the land of Canaan, The portion of your inheritance,'