Jump to Previous Divide Division Exult Exultation Glad Holiness Holy Measure Measured Mete Parcel Portion Rejoice Sanctuary Shechem Succoth Triumph Vale ValleyJump to Next Divide Division Exult Exultation Glad Holiness Holy Measure Measured Mete Parcel Portion Rejoice Sanctuary Shechem Succoth Triumph Vale ValleyParallel Verses English Standard Version God has spoken in his holiness: “With exultation I will divide up Shechem and portion out the Vale of Succoth. New American Standard Bible God has spoken in His holiness: "I will exult, I will portion out Shechem and measure out the valley of Succoth. King James Bible God hath spoken in his holiness; I will rejoice, I will divide Shechem, and mete out the valley of Succoth. Holman Christian Standard Bible God has spoken in His sanctuary:" I will triumph! I will divide up Shechem. I will apportion the Valley of Succoth. International Standard Version Then God spoke in his holiness, "I will rejoice— I will divide Shechem; I will portion out the Succoth Valley. NET Bible God has spoken in his sanctuary: "I will triumph! I will parcel out Shechem; the Valley of Succoth I will measure off. Aramaic Bible in Plain English God has spoken in his Holiness: “I shall be strong; I shall divide Shechem and I shall measure the valley of Succoth.” GOD'S WORD® Translation God has promised the following through his holiness: "I will triumph! I will divide Shechem. I will measure the valley of Succoth. King James 2000 Bible God has spoken in his holiness; I will rejoice, I will divide Shechem, and measure out the valley of Succoth. American King James Version God has spoken in his holiness; I will rejoice, I will divide Shechem, and mete out the valley of Succoth. American Standard Version God hath spoken in his holiness: I will exult; I will divide Shechem, and mete out the valley of Succoth. Douay-Rheims Bible God hath spoken in his holy place: I will rejoice, and I will divide Sichem; and will mete out the vale of tabernacles. Darby Bible Translation God hath spoken in his holiness: I will exult, I will divide Shechem, and mete out the valley of Succoth. English Revised Version God hath spoken in his holiness; I will exult: I will divide Shechem, and mete out the valley of Succoth. Webster's Bible Translation God hath spoken in his holiness; I will rejoice, I will divide Shechem, and measure out the valley of Succoth. World English Bible God has spoken from his sanctuary: "I will triumph. I will divide Shechem, and measure out the valley of Succoth. Young's Literal Translation God hath spoken in His holiness: I exult -- I apportion Shechem, And the valley of Succoth I measure, Lexicon God'elohiym (el-o-heem') angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty. hath spoken dabar (daw-bar') perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue in his holiness qodesh (ko'-desh) a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity -- consecrated (thing), dedicated (thing), hallowed (thing), holiness, (most) holy (day, portion, thing), saint, sanctuary. I will rejoice `alaz (aw-laz') to jump for joy, i.e. exult -- be joyful, rejoice, triumph. I will divide chalaq (khaw-lak') to be smooth (figuratively); by implication (as smooth stones were used for lots) to apportion or separate Shechem Shkem (shek-em') ridge; Shekem, a place in Palestine -- Shechem. and mete out madad (maw-dad') by implication, to measure (as if by stretching a line); figuratively, to be extended -- measure, mete, stretch self. the valley `emeq (ay'-mek) a vale (i.e. broad depression) -- dale, vale, valley (often used as a part of proper names). of Succoth Cukkowth (sook-kohth') booths; Succoth, the name of a place in Egypt and of three in Palestine -- Succoth. Multilingual Psaume 60:6 FrenchLinks Psalm 60:6 NIV • Psalm 60:6 NLT • Psalm 60:6 ESV • Psalm 60:6 NASB • Psalm 60:6 KJV • Psalm 60:6 Bible Apps • Psalm 60:6 Parallel • Bible Hub |
    |