Jump to Previous City Dwelling Dwelling-Place Dwells Glad Habitation Habitations High Holiest Holy Places Resting-Place River Rivulets Sanctuary Streams Tabernacles Tents WhereofJump to Next City Dwelling Dwelling-Place Dwells Glad Habitation Habitations High Holiest Holy Places Resting-Place River Rivulets Sanctuary Streams Tabernacles Tents WhereofParallel Verses English Standard Version There is a river whose streams make glad the city of God, the holy habitation of the Most High. New American Standard Bible There is a river whose streams make glad the city of God, The holy dwelling places of the Most High. King James Bible There is a river, the streams whereof shall make glad the city of God, the holy place of the tabernacles of the most High. Holman Christian Standard Bible There is a river-- its streams delight the city of God, the holy dwelling place of the Most High. International Standard Version Look! There is a river whose streams make the city of God rejoice, even the Holy Place of the Most High. NET Bible The river's channels bring joy to the city of God, the special, holy dwelling place of the sovereign One. Aramaic Bible in Plain English The streams of the rivers will rejoice in The City of our God - it is the holy place, the dwelling of The Highest. GOD'S WORD® Translation There is a river whose streams bring joy to the city of God, the holy place where the Most High lives. King James 2000 Bible There is a river, the streams of which shall make glad the city of God, the holy place of the tabernacle of the most High. American King James Version There is a river, the streams whereof shall make glad the city of God, the holy place of the tabernacles of the most High. American Standard Version There is a river, the streams whereof make glad the city of God, The holy place of the tabernacles of the Most High. Douay-Rheims Bible The stream of the river maketh the city of God joyful: the most High hath sanctified his own tabernacle. Darby Bible Translation There is a river the streams whereof make glad the city of God, the sanctuary of the habitations of the Most High. English Revised Version There is a river, the streams whereof make glad the city of God, the holy place of the tabernacles of the Most High. Webster's Bible Translation There is a river, the streams of which shall make glad the city of God, the holy place of the tabernacles of the Most High. World English Bible There is a river, the streams of which make the city of God glad, the holy place of the tents of the Most High. Young's Literal Translation A river -- its rivulets rejoice the city of God, Thy holy place of the tabernacles of the Most High. Lexicon There is a rivernahar (naw-hawr') a stream (including the sea; expec. the Nile, Euphrates, etc.); figuratively, prosperity -- flood, river. the streams peleg (peh'-leg) a rill (i.e. small channel of water, as in irrigation) -- river, stream. whereof shall make glad samach (saw-makh') probably to brighten up, i.e. (figuratively) be (causatively, make) blithe or gleesome the city `iyr (eer) or (in the plural) par {awr}; or ayar (Judges 10:4) {aw-yar'}; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) -- Ai (from margin), city, court (from margin), town. of God 'elohiym (el-o-heem') angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty. the holy qadowsh (kaw-doshe') sacred (ceremonially or morally); (as noun) God (by eminence), an angel, a saint, a sanctuary -- holy (One), saint. place of the tabernacles mishkan (mish-kawn') a residence (including a shepherd's hut, the lair of animals, figuratively, the grave; also the Temple); specifically, the Tabernacle (properly, its wooden walls) of the most High 'elyown (el-yone') an elevation, i.e. (adj.) lofty (compar.); as title, the Supreme -- (Most, on) high(-er, -est), upper(-most). Multilingual Psaume 46:4 FrenchLinks Psalm 46:4 NIV • Psalm 46:4 NLT • Psalm 46:4 ESV • Psalm 46:4 NASB • Psalm 46:4 KJV • Psalm 46:4 Bible Apps • Psalm 46:4 Parallel • Bible Hub |
    |