Jump to Previous Beset Besieged Blessed Bulwarks City Clear Grace Kindness Loving Marvellous Marvelous Praise Praised Shewed Showed Shown Steadfast Strong Wonder Wonderful Wondrous WondrouslyJump to Next Beset Besieged Blessed Bulwarks City Clear Grace Kindness Loving Marvellous Marvelous Praise Praised Shewed Showed Shown Steadfast Strong Wonder Wonderful Wondrous WondrouslyParallel Verses English Standard Version Blessed be the LORD, for he has wondrously shown his steadfast love to me when I was in a besieged city. New American Standard Bible Blessed be the LORD, For He has made marvelous His lovingkindness to me in a besieged city. King James Bible Blessed be the LORD: for he hath shewed me his marvellous kindness in a strong city. Holman Christian Standard Bible May the LORD be praised, for He has wonderfully shown His faithful love to me in a city under siege. International Standard Version Blessed be the LORD! In a marvelous way he demonstrated his gracious love to me, when I was in a city under siege. NET Bible The LORD deserves praise for he demonstrated his amazing faithfulness to me when I was besieged by enemies. Aramaic Bible in Plain English Blessed is Lord Jehovah who has chosen The Elect Ones for himself in the strong city. GOD'S WORD® Translation Thank the LORD! He has shown me the miracle of his mercy in a city under attack. King James 2000 Bible Blessed be the LORD: for he has showed me his marvelous kindness in a strong city. American King James Version Blessed be the LORD: for he has showed me his marvelous kindness in a strong city. American Standard Version Blessed be Jehovah; For he hath showed me his marvellous lovingkindness in a strong city. Douay-Rheims Bible Blessed be the Lord, for he hath shewn his wonderful mercy to me in a fortified city. Darby Bible Translation Blessed be Jehovah; for he hath shewn me wondrously his loving-kindness in a strong city. English Revised Version Blessed be the LORD: for he hath shewed me his marvelous lovingkindness in a strong city. Webster's Bible Translation Blessed be the LORD: for he hath showed me his wonderful kindness in a strong city. World English Bible Praise be to Yahweh, for he has shown me his marvelous loving kindness in a strong city. Young's Literal Translation Blessed is Jehovah, For He hath made marvellous His kindness To me in a city of bulwarks. Lexicon Blessedbarak (baw-rak') to kneel; by implication to bless God (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (God or the king, as treason) be the LORD Yhovah (yeh-ho-vaw') (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord. for he hath shewed me his marvellous pala' (paw-law') perhaps to separate, i.e. distinguish; by implication, to be (causatively, make) great, difficult, wonderful kindness checed (kheh'-sed) kindness; by implication (towards God) piety: rarely (by opposition) reproof, or (subject.) beauty in a strong matsowr (maw-tsore') something hemming in, i.e. (objectively) a mound (of besiegers), (abstractly) a siege, (figuratively) distress; or (subjectively) a fastness city `iyr (eer) or (in the plural) par {awr}; or ayar (Judges 10:4) {aw-yar'}; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) -- Ai (from margin), city, court (from margin), town. Multilingual Psaume 31:21 FrenchLinks Psalm 31:21 NIV • Psalm 31:21 NLT • Psalm 31:21 ESV • Psalm 31:21 NASB • Psalm 31:21 KJV • Psalm 31:21 Bible Apps • Psalm 31:21 Parallel • Bible Hub |
    |