Jump to Previous Dwell Dwelling Dwelling-Places Forth Guide Habitations Hill Holy Light Mountain Places Tabernacles Tents True. Truth WordJump to Next Dwell Dwelling Dwelling-Places Forth Guide Habitations Hill Holy Light Mountain Places Tabernacles Tents True. Truth WordParallel Verses English Standard Version Send out your light and your truth; let them lead me; let them bring me to your holy hill and to your dwelling! New American Standard Bible O send out Your light and Your truth, let them lead me; Let them bring me to Your holy hill And to Your dwelling places. King James Bible O send out thy light and thy truth: let them lead me; let them bring me unto thy holy hill, and to thy tabernacles. Holman Christian Standard Bible Send Your light and Your truth; let them lead me. Let them bring me to Your holy mountain, to Your dwelling place. International Standard Version Send forth your light and your truth so they may guide me. Let them bring me to your holy mountain and to your dwelling places. NET Bible Reveal your light and your faithfulness! They will lead me, they will escort me back to your holy hill, and to the place where you live. Aramaic Bible in Plain English Send your light and your truth and comfort me, and they will bring me to your holy mountain and to your tent. GOD'S WORD® Translation Send your light and your truth. Let them guide me. Let them bring me to your holy mountain and to your dwelling place. King James 2000 Bible O send out your light and your truth: let them lead me; let them bring me unto your holy hill, and to your tabernacles. American King James Version O send out your light and your truth: let them lead me; let them bring me to your holy hill, and to your tabernacles. American Standard Version Oh send out thy light and thy truth; let them lead me: Let them bring me unto thy holy hill, And to thy tabernacles. Douay-Rheims Bible Send forth thy light and thy truth : they have conducted me, and brought me unto thy holy hill, and into thy tabernacles. Darby Bible Translation Send out thy light and thy truth: they shall lead me, they shall bring me to thy holy mount, and unto thy habitations. English Revised Version O send out thy light and thy truth; let them lead me: let them bring me unto thy holy hill, and to thy tabernacles. Webster's Bible Translation O send out thy light and thy truth: let them lead me; let them bring me to thy holy hill, and to thy tabernacles. World English Bible Oh, send out your light and your truth. Let them lead me. Let them bring me to your holy hill, To your tents. Young's Literal Translation Send forth Thy light and Thy truth, They -- they lead me, they bring me in, Unto Thy holy hill, and unto Thy tabernacles. Lexicon O send outshalach (shaw-lakh') to send away, for, or out (in a great variety of applications) thy light 'owr (ore) illumination or (concrete) luminary (in every sense, including lightning, happiness, etc.) -- bright, clear, + day, light (-ning), morning, sun. and thy truth 'emeth (eh'-meth) stability; (figuratively) certainty, truth, trustworthiness -- assured(-ly), establishment, faithful, right, sure, true (-ly, -th), verity. let them lead nachah (naw-khaw') to guide; by implication, to transport (into exile, or as colonists) -- bestow, bring, govern, guide, lead (forth), put, straiten. me let them bring bow' (bo) to go or come (in a wide variety of applications) me unto thy holy qodesh (ko'-desh) a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity -- consecrated (thing), dedicated (thing), hallowed (thing), holiness, (most) holy (day, portion, thing), saint, sanctuary. hill har (har) a mountain or range of hills (sometimes used figuratively) -- hill (country), mount(-ain), promotion. and to thy tabernacles mishkan (mish-kawn') a residence (including a shepherd's hut, the lair of animals, figuratively, the grave; also the Temple); specifically, the Tabernacle (properly, its wooden walls) Multilingual Psaume 43:3 FrenchLinks Psalm 43:3 NIV • Psalm 43:3 NLT • Psalm 43:3 ESV • Psalm 43:3 NASB • Psalm 43:3 KJV • Psalm 43:3 Bible Apps • Psalm 43:3 Parallel • Bible Hub |
    |