English Standard Version
But you have rejected us and disgraced us and have not gone out with our armies.

New American Standard Bible
Yet You have rejected us and brought us to dishonor, And do not go out with our armies.

King James Bible
But thou hast cast off, and put us to shame; and goest not forth with our armies.

Holman Christian Standard Bible
But You have rejected and humiliated us; You do not march out with our armies.

International Standard Version
However, you cast us off and made us ashamed! You did not even march with our armies!

NET Bible
But you rejected and embarrassed us! You did not go into battle with our armies.

Aramaic Bible in Plain English
Now you have forgotten us and you have shamed us and you do not go forth with our army.

GOD'S WORD® Translation
But now you have rejected and disgraced us. You do not even go along with our armies.

King James 2000 Bible
But you have cast off, and put us to shame; and go not forth with our armies.

American King James Version
But you have cast off, and put us to shame; and go not forth with our armies.

American Standard Version
But now thou hast cast us off, and brought us to dishonor, And goest not forth with our hosts.

Douay-Rheims Bible
But now thou hast cast us off, and put us to shame : and thou, O God, wilt not go out with our armies.

Darby Bible Translation
But thou hast cast off, and put us to confusion, and dost not go forth with our armies;

English Revised Version
But now thou hast cast us off, and brought us to dishonour; and goest not forth with our hosts.

Webster's Bible Translation
But thou hast cast off, and put us to shame; and goest not forth with our armies.

World English Bible
But now you rejected us, and brought us to dishonor, and don't go out with our armies.

Young's Literal Translation
In anger Thou hast cast off and causest us to blush, And goest not forth with our hosts.