Jump to Previous Autumn Blessings Clothed Clotheth Cover Covers Director Early Filleth Fountain Passing Pools Rain Rains Spring Springs Valley WeepingJump to Next Autumn Blessings Clothed Clotheth Cover Covers Director Early Filleth Fountain Passing Pools Rain Rains Spring Springs Valley WeepingParallel Verses English Standard Version As they go through the Valley of Baca they make it a place of springs; the early rain also covers it with pools. New American Standard Bible Passing through the valley of Baca they make it a spring; The early rain also covers it with blessings. King James Bible Who passing through the valley of Baca make it a well; the rain also filleth the pools. Holman Christian Standard Bible As they pass through the Valley of Baca, they make it a source of springwater; even the autumn rain will cover it with blessings. International Standard Version They will pass through the Baca Valley where he will prepare a spring for them; even the early rain will cover it with blessings. NET Bible As they pass through the Baca Valley, he provides a spring for them. The rain even covers it with pools of water. Aramaic Bible in Plain English They passed by the valley of weeping and they have made it a dwelling place, also blessings will cover The Lawgiver. GOD'S WORD® Translation As they pass through a valley where balsam trees grow, they make it a place of springs. The early rains cover it with blessings. King James 2000 Bible Who passing through the valley of Baca makes it a well; the rain also fills the pools. American King James Version Who passing through the valley of Baca make it a well; the rain also fills the pools. American Standard Version Passing through the valley of Weeping they make it a place of springs; Yea, the early rain covereth it with blessings. Douay-Rheims Bible in the vale of tears, in the place which be hath set. Darby Bible Translation Passing through the valley of Baca, they make it a well-spring; yea, the early rain covereth it with blessings. English Revised Version Passing through the valley of Weeping they make it a place of springs; yea, the early rain covereth it with blessings. Webster's Bible Translation Who passing through the valley of Baca make it a well; the rain also filleth the pools. World English Bible Passing through the valley of Weeping, they make it a place of springs. Yes, the autumn rain covers it with blessings. Young's Literal Translation Those passing through a valley of weeping, A fountain do make it, Blessings also cover the director. Lexicon Who passing`abar (aw-bar') to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in copulation) through the valley `emeq (ay'-mek) a vale (i.e. broad depression) -- dale, vale, valley (often used as a part of proper names). of Baca Baka' (baw-kaw') Baca, a valley in Palestine -- Baca. baka' (baw-kaw') the weeping tree (some gum-distilling tree, perhaps the balsam) -- mulberry tree. make shiyth (sheeth) to place (in a very wide application) -- apply, appoint, array, bring, consider, lay (up), let alone, look, make, mark, put (on), + regard, set, shew, be stayed, take. it a well ma`yan (mah-yawn') a fountain (also collectively), figuratively, a source (of satisfaction) -- fountain, spring, well. the rain mowreh (mo-reh') an archer; also teacher or teaching; also the early rain -- (early) rain. also filleth `atah (aw-taw') to wrap, i.e. cover, veil, cloth, or roll -- array self, be clad, (put a) cover (-ing, self), fill, put on, surely, turn aside. the pools Brakah (ber-aw-kaw') benediction; by implication prosperity -- blessing, liberal, pool, present. Multilingual Psaume 84:6 FrenchLinks Psalm 84:6 NIV • Psalm 84:6 NLT • Psalm 84:6 ESV • Psalm 84:6 NASB • Psalm 84:6 KJV • Psalm 84:6 Bible Apps • Psalm 84:6 Parallel • Bible Hub |
    |