Jump to Previous Branches Cause Clear Cleared Deep Filled Filleth Ground Ready Room Root SpaceJump to Next Branches Cause Clear Cleared Deep Filled Filleth Ground Ready Room Root SpaceParallel Verses English Standard Version You cleared the ground for it; it took deep root and filled the land. New American Standard Bible You cleared the ground before it, And it took deep root and filled the land. King James Bible Thou preparedst room before it, and didst cause it to take deep root, and it filled the land. Holman Christian Standard Bible You cleared a place for it; it took root and filled the land. International Standard Version You cleared the ground so that its roots grew and filled the land. NET Bible You cleared the ground for it; it took root, and filled the land. Aramaic Bible in Plain English You dug in it and you planted its roots and the land was filled with it. GOD'S WORD® Translation You cleared the ground for it so that it took root and filled the land. King James 2000 Bible You prepared room before it, and did cause it to take deep root, and it filled the land. American King James Version You prepared room before it, and did cause it to take deep root, and it filled the land. American Standard Version Thou preparedst room before it, And it took deep root, and filled the land. Douay-Rheims Bible Thou wast the guide of its journey in its sight: thou plantedst the roots thereof, and it filled the land. Darby Bible Translation Thou preparedst space before it, and it took deep root, and filled the land; English Revised Version Thou preparedst room before it, and it took deep root, and filled the land. Webster's Bible Translation Thou preparedst room before it, and didst cause it to take deep root, and it filled the land. World English Bible You cleared the ground for it. It took deep root, and filled the land. Young's Literal Translation Thou hast looked before it, and dost root it, And it filleth the land, Lexicon Thou preparedstpanah (paw-naw') to turn; by implication, to face, i.e. appear, look, etc. room before paniym (paw-neem') the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) it and didst cause it to take deep sheresh (sheh'-resh) a root -- bottom, deep, heel, root. root sharash (shaw-rash') to root, i.e. strike into the soil, or (by implication) to pluck from it -- (take, cause to take) root (out). and it filled male' (maw-lay') a primitive root, to fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively) the land 'erets (eh'-rets) the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world. Multilingual Psaume 80:9 FrenchLinks Psalm 80:9 NIV • Psalm 80:9 NLT • Psalm 80:9 ESV • Psalm 80:9 NASB • Psalm 80:9 KJV • Psalm 80:9 Bible Apps • Psalm 80:9 Parallel • Bible Hub |
    |