Jump to Previous Abode Chambers Earth Filled Fruit Full Hills Lofty Mountains Rain Satisfied Sends Store-Houses Upper Waterest Watereth Watering Waters Work WorksJump to Next Abode Chambers Earth Filled Fruit Full Hills Lofty Mountains Rain Satisfied Sends Store-Houses Upper Waterest Watereth Watering Waters Work WorksParallel Verses English Standard Version From your lofty abode you water the mountains; the earth is satisfied with the fruit of your work. New American Standard Bible He waters the mountains from His upper chambers; The earth is satisfied with the fruit of His works. King James Bible He watereth the hills from his chambers: the earth is satisfied with the fruit of thy works. Holman Christian Standard Bible He waters the mountains from His palace; the earth is satisfied by the fruit of Your labor. International Standard Version He waters the mountains from his heavenly rooms; the earth is satisfied from the fruit of your work. NET Bible He waters the mountains from the upper rooms of his palace; the earth is full of the fruit you cause to grow. Aramaic Bible in Plain English He waters the mountains from his lofty dwellings; from the fruit of your works you will satisfy the Earth. GOD'S WORD® Translation You water the mountains from your home above. You fill the earth with the fruits of your labors. King James 2000 Bible He waters the hills from his chambers: the earth is satisfied with the fruit of your works. American King James Version He waters the hills from his chambers: the earth is satisfied with the fruit of your works. American Standard Version He watereth the mountains from his chambers: The earth is filled with the fruit of thy works. Douay-Rheims Bible Thou waterest the hills from thy upper rooms: the earth shall be filled with the fruit of thy works: Darby Bible Translation He watereth the mountains from his upper-chambers: the earth is satisfied with the fruit of thy works. English Revised Version He watereth the mountains from his chambers: the earth is satisfied with the fruit of thy works. Webster's Bible Translation He watereth the hills from his chambers: the earth is satisfied with the fruit of thy works. World English Bible He waters the mountains from his rooms. The earth is filled with the fruit of your works. Young's Literal Translation Watering hills from His upper chambers, From the fruit of Thy works is the earth satisfied. Lexicon He waterethshaqah (shaw-kaw') to quaff, i.e. (causatively) to irrigate or furnish a potion to -- cause to (give, give to, let, make to) drink, drown, moisten, water. the hills har (har) a mountain or range of hills (sometimes used figuratively) -- hill (country), mount(-ain), promotion. from his chambers `aliyah (al-ee-yaw') something lofty, i.e. a stair-way; also a second-story room (or even one on the roof); figuratively, the sky -- ascent, (upper) chamber, going up, loft, parlour. the earth 'erets (eh'-rets) the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world. is satisfied saba` (saw-bah') to sate, i.e. fill to satisfaction -- have enough, fill (full, self, with), be (to the) full (of), have plenty of, be satiate, satisfy (with), suffice, be weary of. with the fruit priy (per-ee') fruit -- bough, (first-) fruit(-ful), reward. of thy works ma`aseh (mah-as-eh') an action (good or bad); generally, a transaction; abstractly, activity; by implication, a product (specifically, a poem) or (generally) property Multilingual Psaume 104:13 FrenchLinks Psalm 104:13 NIV • Psalm 104:13 NLT • Psalm 104:13 ESV • Psalm 104:13 NASB • Psalm 104:13 KJV • Psalm 104:13 Bible Apps • Psalm 104:13 Parallel • Bible Hub |
    |