Jump to Previous Bowlful Bread Caused Causest Drink Eat Fed Feedest Food Full Givest Great Large Measure Sorrow Tears Third Time WeepingJump to Next Bowlful Bread Caused Causest Drink Eat Fed Feedest Food Full Givest Great Large Measure Sorrow Tears Third Time WeepingParallel Verses English Standard Version You have fed them with the bread of tears and given them tears to drink in full measure. New American Standard Bible You have fed them with the bread of tears, And You have made them to drink tears in large measure. King James Bible Thou feedest them with the bread of tears; and givest them tears to drink in great measure. Holman Christian Standard Bible You fed them the bread of tears and gave them a full measure of tears to drink. International Standard Version You fed them tears as their food, and caused them to drink a full measure of tears. NET Bible You have given them tears as food; you have made them drink tears by the measure. Aramaic Bible in Plain English You fed them bread with tears and you made them drink with tears. GOD'S WORD® Translation You made them eat tears as food. You often made them drink [their own] tears. King James 2000 Bible You feed them with the bread of tears; and give them tears to drink in great measure. American King James Version You feed them with the bread of tears; and give them tears to drink in great measure. American Standard Version Thou hast fed them with the bread of tears, And given them tears to drink in large measure. Douay-Rheims Bible How long wilt thou feed us with the bread of tears: and give us for our drink tears in measure? Darby Bible Translation Thou hast fed them with the bread of tears, and given them tears to drink in large measure: English Revised Version Thou hast fed them with the bread of tears, and given them tears to drink in large measure. Webster's Bible Translation Thou feedest them with the bread of tears; and givest them tears to drink in great measure. World English Bible You have fed them with the bread of tears, and given them tears to drink in large measure. Young's Literal Translation Thou hast caused them to eat bread of tears, And causest them to drink With tears a third time. Lexicon Thou feedest'akal (aw-kal') to eat -- at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, freely, in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, quite. them with the bread lechem (lekh'-em) food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it) -- (shew-)bread, eat, food, fruit, loaf, meat, victuals. of tears dim`ah (dim-aw') weeping -- tears. and givest them tears dim`ah (dim-aw') weeping -- tears. to drink shaqah (shaw-kaw') to quaff, i.e. (causatively) to irrigate or furnish a potion to -- cause to (give, give to, let, make to) drink, drown, moisten, water. in great measure shaliysh (shaw-leesh') a triple, i.e. (as a musical instrument) a triangle (or perhaps rather three-stringed lute) also (as an officer) a general of the third rank (upward, i.e. the highest) Multilingual Psaume 80:5 FrenchLinks Psalm 80:5 NIV • Psalm 80:5 NLT • Psalm 80:5 ESV • Psalm 80:5 NASB • Psalm 80:5 KJV • Psalm 80:5 Bible Apps • Psalm 80:5 Parallel • Bible Hub |
    |