Jump to Previous Account Book Bottle Count Counted Countest Drops Eyes Kept Lament Numberest Record Scroll Tear Tears Tellest Tossings Wandering WanderingsJump to Next Account Book Bottle Count Counted Countest Drops Eyes Kept Lament Numberest Record Scroll Tear Tears Tellest Tossings Wandering WanderingsParallel Verses English Standard Version You have kept count of my tossings; put my tears in your bottle. Are they not in your book? New American Standard Bible You have taken account of my wanderings; Put my tears in Your bottle. Are they not in Your book? King James Bible Thou tellest my wanderings: put thou my tears into thy bottle: are they not in thy book? Holman Christian Standard Bible You Yourself have recorded my wanderings. Put my tears in Your bottle. Are they not in Your records? International Standard Version You have kept count of my wanderings. Put my tears in your bottle— have not you recorded them in your book? NET Bible You keep track of my misery. Put my tears in your leather container! Are they not recorded in your scroll? Aramaic Bible in Plain English I have shown you my confession; put my tears before you and in your book. GOD'S WORD® Translation (You have kept a record of my wanderings. Put my tears in your bottle. They are already in your book.) King James 2000 Bible You number my wanderings: put you my tears into your bottle: are they not in your book? American King James Version You tell my wanderings: put you my tears into your bottle: are they not in your book? American Standard Version Thou numberest my wanderings: Put thou my tears into thy bottle; Are they not in thy book? Douay-Rheims Bible I have declared to thee my life: thou hast set my tears in thy sight, As also in thy promise. Darby Bible Translation Thou countest my wanderings; put my tears into thy bottle: are they not in thy book? English Revised Version Thou tellest my wanderings: put thou my tears into thy bottle; are they not in thy book? Webster's Bible Translation Thou numberest my wanderings: put thou my tears into thy bottle: are they not in thy book? World English Bible You number my wanderings. You put my tears into your bottle. Aren't they in your book? Young's Literal Translation My wandering Thou hast counted, Thou -- place Thou my tear in Thy bottle, Are they not in Thy book? Lexicon Thou tellestcaphar (saw-far') to score with a mark as a tally or record, i.e. (by implication) to inscribe, and also to enumerate; intensively, to recount, i.e. celebrate my wanderings nowd (node) exile -- wandering. put suwm (soom) to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)wholly, work. thou my tears dim`ah (dim-aw') weeping -- tears. into thy bottle no'd (node) a (skin or leather) bag (for fluids) -- bottle. are they not in thy book cepher (say'-fer) writing (the art or a document); by implication, a book -- bill, book, evidence, learn(-ed) (-ing), letter, register, scroll. Multilingual Psaume 56:8 FrenchLinks Psalm 56:8 NIV • Psalm 56:8 NLT • Psalm 56:8 ESV • Psalm 56:8 NASB • Psalm 56:8 KJV • Psalm 56:8 Bible Apps • Psalm 56:8 Parallel • Bible Hub |
    |