New Living Translation
You keep track of all my sorrows. You have collected all my tears in your bottle. You have recorded each one in your book.

American Standard Version
Thou numberest my wanderings: Put thou my tears into thy bottle; Are they not in thy book?

Berean Study Bible
You have taken account of my wanderings. Put my tears in Your bottle—are they not in Your book?

Douay-Rheims Bible
I have declared to thee my life: thou hast set my tears in thy sight, As also in thy promise.

English Revised Version
Thou tellest my wanderings: put thou my tears into thy bottle; are they not in thy book?

King James Bible
Thou tellest my wanderings: put thou my tears into thy bottle: are they not in thy book?

World English Bible
You number my wanderings. You put my tears into your bottle. Aren't they in your book?

Young's Literal Translation
My wandering Thou hast counted, Thou -- place Thou my tear in Thy bottle, Are they not in Thy book?

Psalm 56:8 Additional Translations ...