English Standard Version
My companion stretched out his hand against his friends; he violated his covenant.

New American Standard Bible
He has put forth his hands against those who were at peace with him; He has violated his covenant.

King James Bible
He hath put forth his hands against such as be at peace with him: he hath broken his covenant.

Holman Christian Standard Bible
My friend acts violently against those at peace with him; he violates his covenant.

International Standard Version
Each of my friends raises his hand against his allies; each of my friends breaks his word.

NET Bible
He attacks his friends; he breaks his solemn promises to them.

Aramaic Bible in Plain English
They stretched forth a hand against his companion and they smeared his covenant

GOD'S WORD® Translation
[My best friend] has betrayed his friends. He has broken his solemn promise.

King James 2000 Bible
He has put forth his hands against such as were at peace with him: he has broken his covenant.

American King James Version
He has put forth his hands against such as be at peace with him: he has broken his covenant.

American Standard Version
He hath put forth his hands against such as were at peace with him: He hath profaned his covenant.

Douay-Rheims Bible
he hath stretched forth his hand to repay. They have defiled his covenant,

Darby Bible Translation
He hath put forth his hands against such as are at peace with him; he hath profaned his covenant.

English Revised Version
He hath put forth his hands against such as were at peace with him: he hath profaned his covenant.

Webster's Bible Translation
He hath put forth his hands against such as are at peace with him: he hath broken his covenant.

World English Bible
He raises his hands against his friends. He has violated his covenant.

Young's Literal Translation
He hath sent forth his hands against his well-wishers, He hath polluted his covenant.