English Standard Version
But it is you, a man, my equal, my companion, my familiar friend.

New American Standard Bible
But it is you, a man my equal, My companion and my familiar friend;

King James Bible
But it was thou, a man mine equal, my guide, and mine acquaintance.

Holman Christian Standard Bible
But it is you, a man who is my peer, my companion and good friend!

International Standard Version
but it is you— a man whom I treated as my equal— my personal confidant, my close friend!

NET Bible
But it is you, a man like me, my close friend in whom I confided.

Aramaic Bible in Plain English
For it is you, a man like me, my neighbor and my friend.

GOD'S WORD® Translation
But it is you, my equal, my best friend, one I knew so well!

King James 2000 Bible
But it was you, a man my equal, my guide, and my close friend.

American King James Version
But it was you, a man my equal, my guide, and my acquaintance.

American Standard Version
But it was thou, a man mine equal, My companion, and my familiar friend.

Douay-Rheims Bible
But thou a man of one mind, my guide, and my familiar,

Darby Bible Translation
But it was thou, a man mine equal, mine intimate, my familiar friend. ...

English Revised Version
But it was thou, a man mine equal, my companion, and my familiar friend.

Webster's Bible Translation
But it was thou, a man my equal, my guide, and my acquaintance.

World English Bible
But it was you, a man like me, my companion, and my familiar friend.

Young's Literal Translation
But thou, a man -- as mine equal, My familiar friend, and mine acquaintance.