Jump to Previous Amid Company Converse Counsel Enjoyed Fellowship God's Held Hold House Loving Once Sweet Talk Throng Together Used Walked WithinJump to Next Amid Company Converse Counsel Enjoyed Fellowship God's Held Hold House Loving Once Sweet Talk Throng Together Used Walked WithinParallel Verses English Standard Version We used to take sweet counsel together; within God’s house we walked in the throng. New American Standard Bible We who had sweet fellowship together Walked in the house of God in the throng. King James Bible We took sweet counsel together, and walked unto the house of God in company. Holman Christian Standard Bible We used to have close fellowship; we walked with the crowd into the house of God. International Standard Version We had good fellowship together; and we even walked together in the house of God! NET Bible We would share personal thoughts with each other; in God's temple we would walk together among the crowd. Aramaic Bible in Plain English For we ate a meal together in the house of God as we were walking in agreement. GOD'S WORD® Translation We used to talk to each other in complete confidence and walk into God's house with the festival crowds. King James 2000 Bible We took sweet counsel together, and walked unto the house of God in company. American King James Version We took sweet counsel together, and walked to the house of God in company. American Standard Version We took sweet counsel together; We walked in the house of God with the throng. Douay-Rheims Bible Who didst take sweetmeats together with me: in the house of God we walked with consent. Darby Bible Translation We who held sweet intercourse together. To the house of God we walked amid the throng. English Revised Version We took sweet counsel together, we walked in the house of God with the throng. Webster's Bible Translation We took sweet counsel together, and walked to the house of God in company. World English Bible We took sweet fellowship together. We walked in God's house with company. Young's Literal Translation When together we sweeten counsel, Into the house of God we walk in company. Lexicon We took sweetmathaq (maw-thak') to suck, by implication, to relish, or (intransitively) be sweet -- be (made, take) sweet. counsel cowd (sode) a session, i.e. company of persons (in close deliberation); by implication, intimacy, consultation, a secret -- assembly, consel, inward, secret (counsel). together yachad (yakh'-ad) a unit, i.e. (adverb) unitedly -- alike, at all (once), both, likewise, only, (al-)together, withal. and walked halak (haw-lak') to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) unto the house bayith (bah'-yith) a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) of God 'elohiym (el-o-heem') angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty. in company regesh (reh'-ghesh) a tumultuous crowd -- company, insurrection. Multilingual Psaume 55:14 FrenchLinks Psalm 55:14 NIV • Psalm 55:14 NLT • Psalm 55:14 ESV • Psalm 55:14 NASB • Psalm 55:14 KJV • Psalm 55:14 Bible Apps • Psalm 55:14 Parallel • Bible Hub |
    |