Jump to Previous Assemble Attack Band Conspire Eager Expected Gather Heels Hide Lurk Mark Places Secret Soul Steps Themselves Together Wait Waited Waiting Watch WatchingJump to Next Assemble Attack Band Conspire Eager Expected Gather Heels Hide Lurk Mark Places Secret Soul Steps Themselves Together Wait Waited Waiting Watch WatchingParallel Verses English Standard Version They stir up strife, they lurk; they watch my steps, as they have waited for my life. New American Standard Bible They attack, they lurk, They watch my steps, As they have waited to take my life. King James Bible They gather themselves together, they hide themselves, they mark my steps, when they wait for my soul. Holman Christian Standard Bible They stir up strife, they lurk; they watch my steps while they wait to take my life. International Standard Version They gather together and hide in ambush. They watch my every step as they lie in wait for my life. NET Bible They stalk and lurk; they watch my every step, as they prepare to take my life. Aramaic Bible in Plain English They will lie in wait and they will stay and they will watch my steps as they lay wait for my life. GOD'S WORD® Translation They attack, and then they hide. They watch my every step as they wait to take my life. King James 2000 Bible They gather themselves together, they hide themselves, they mark my steps, when they wait for my soul. American King James Version They gather themselves together, they hide themselves, they mark my steps, when they wait for my soul. American Standard Version They gather themselves together, they hide themselves, They mark my steps, Even as they have waited for my soul. Douay-Rheims Bible They will dwell and hide themselves: they will watch my heel. As they have waited for my soul, Darby Bible Translation They gather themselves together, they hide themselves; they mark my steps, because they wait for my soul. English Revised Version They gather themselves together, they hide themselves, they mark my steps, even as they have waited for my soul. Webster's Bible Translation They assemble themselves, they hide themselves, they mark my steps, when they wait for my soul. World English Bible They conspire and lurk, watching my steps, they are eager to take my life. Young's Literal Translation They assemble, they hide, they watch my heels, When they have expected my soul. Lexicon They gather themselves togetherguwr (goor) to turn aside from the road (for a lodging or any other purpose), i.e. sojourn (as a guest); also to shrink, fear (as in a strange place); also to gather for hostility (as afraid) they hide tsaphan (tsaw-fan') to hide (by covering over); by implication, to hoard or reserve; figuratively to deny; specifically (favorably) to protect, (unfavorably) to lurk tsaphan (tsaw-fan') to hide (by covering over); by implication, to hoard or reserve; figuratively to deny; specifically (favorably) to protect, (unfavorably) to lurk themselves they mark shamar (shaw-mar') to hedge about (as with thorns), i.e. guard; generally, to protect, attend to, etc. my steps `aqeb (aw-kabe') a heel (as protuberant); hence, a track; figuratively, the rear (of an army) -- heel, (horse-)hoof, last, lier in wait, (foot-)step. when they wait qavah (kaw-vaw') to bind together (perhaps by twisting), i.e. collect; (figuratively) to expect -- gather (together), look, patiently, tarry, wait (for, on, upon). for my soul nephesh (neh'-fesh) a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental) Multilingual Psaume 56:6 FrenchLinks Psalm 56:6 NIV • Psalm 56:6 NLT • Psalm 56:6 ESV • Psalm 56:6 NASB • Psalm 56:6 KJV • Psalm 56:6 Bible Apps • Psalm 56:6 Parallel • Bible Hub |
    |