Jump to Previous Account Afflicted Chief David Delay Deliverer Help Mind Mindful Musician Needy Poor Psalm Tarry Tarrying Think Thinketh Thought WaitingJump to Next Account Afflicted Chief David Delay Deliverer Help Mind Mindful Musician Needy Poor Psalm Tarry Tarrying Think Thinketh Thought WaitingParallel Verses English Standard Version As for me, I am poor and needy, but the Lord takes thought for me. You are my help and my deliverer; do not delay, O my God! New American Standard Bible Since I am afflicted and needy, Let the Lord be mindful of me. You are my help and my deliverer; Do not delay, O my God. King James Bible But I am poor and needy; yet the Lord thinketh upon me: thou art my help and my deliverer; make no tarrying, O my God. Holman Christian Standard Bible I am afflicted and needy; the Lord thinks of me. You are my helper and my deliverer; my God, do not delay. International Standard Version But I am poor and needy; may the Lord think about me. You are my help and deliverer. My God, do not tarry too long! NET Bible I am oppressed and needy! May the Lord pay attention to me! You are my helper and my deliverer! O my God, do not delay! Aramaic Bible in Plain English And I am poor and afflicted, my Lord; they have plotted against me; You are my helper and my deliver; my God, do not delay!” GOD'S WORD® Translation But I am oppressed and needy. May the Lord think of me. You are my help and my savior. O my God, do not delay! King James 2000 Bible But I am poor and needy; yet the Lord thinks upon me: you are my help and my deliverer; make no tarrying, O my God. American King James Version But I am poor and needy; yet the Lord thinks on me: you are my help and my deliverer; make no tarrying, O my God. American Standard Version But I am poor and needy; Yet the Lord thinketh upon me: Thou art my help and my deliverer; Make no tarrying, O my God. Douay-Rheims Bible But I am a beggar and poor : the Lord is careful for me. Thou art my helper and my protector : O my God, be not slack. Darby Bible Translation But I am afflicted and needy: the Lord thinketh upon me. Thou art my help and my deliverer: my God, make no delay. English Revised Version But I am poor and needy; yet the Lord thinketh upon me: thou art my help and my deliverer; make no tarrying, O my God. Webster's Bible Translation But I am poor and needy; yet the Lord thinketh upon me: thou art my help and my deliverer; make no delay, O my God. World English Bible But I am poor and needy. May the Lord think about me. You are my help and my deliverer. Don't delay, my God. For the Chief Musician. A Psalm by David. Young's Literal Translation And I am poor and needy, The Lord doth devise for me. My help and my deliverer art Thou, O my God, tarry Thou not. Lexicon But I am poor`aniy (aw-nee') depressed, in mind or circumstances -- afflicted, humble, lowly, needy, poor. and needy 'ebyown (eb-yone') destitute -- beggar, needy, poor (man). yet the Lord 'Adonay (ad-o-noy') the Lord (used as a proper name of God only) -- (my) Lord. thinketh chashab (khaw-shab') to plait or interpenetrate, i.e. (literally) to weave or (gen.) to fabricate; figuratively, to plot or contrive (usually in a malicious sense); hence (from the mental effort) to think, regard, value, compute upon me thou art my help `ezrah (ez-raw') aid -- help(-ed, -er). and my deliverer palat (paw-lat') to slip out, i.e. escape; causatively, to deliver -- calve, carry away safe, deliver, (cause to) escape. make no tarrying 'achar (aw-khar') to loiter (i.e. be behind); by implication to procrastinate -- continue, defer, delay, hinder, be late (slack), stay (there), tarry (longer). O my God 'elohiym (el-o-heem') angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty. Multilingual Psaume 40:17 FrenchLinks Psalm 40:17 NIV • Psalm 40:17 NLT • Psalm 40:17 ESV • Psalm 40:17 NASB • Psalm 40:17 KJV • Psalm 40:17 Bible Apps • Psalm 40:17 Parallel • Bible Hub |
    |