Psalm 70:5
Jump to Previous
Afflicted Delay Deliverer Haste Hasten Help Need Needy Poor Quickly Saviour Tarry Tarrying
Jump to Next
Afflicted Delay Deliverer Haste Hasten Help Need Needy Poor Quickly Saviour Tarry Tarrying
Parallel Verses
English Standard Version
But I am poor and needy; hasten to me, O God! You are my help and my deliverer; O LORD, do not delay!

New American Standard Bible
But I am afflicted and needy; Hasten to me, O God! You are my help and my deliverer; O LORD, do not delay.

King James Bible
But I am poor and needy: make haste unto me, O God: thou art my help and my deliverer; O LORD, make no tarrying.

Holman Christian Standard Bible
I am afflicted and needy; hurry to me, God. You are my help and my deliverer; LORD, do not delay.

International Standard Version
As for me, I am poor and needy. God, come quickly to me. You are my helper and my deliverer. LORD, please do not delay.

NET Bible
I am oppressed and needy! O God, hurry to me! You are my helper and my deliverer! O LORD, do not delay!

Aramaic Bible in Plain English
And I am poor and afflicted, oh, God, stay with me; you are my helper and my deliverer; my God, do not delay!

GOD'S WORD® Translation
But I am oppressed and needy. O God, come to me quickly. You are my help and my savior. O LORD, do not delay!

King James 2000 Bible
But I am poor and needy: make haste unto me, O God: you are my help and my deliverer; O LORD, make no tarrying.

American King James Version
But I am poor and needy: make haste to me, O God: you are my help and my deliverer; O LORD, make no tarrying.

American Standard Version
But I am poor and needy; Make haste unto me, O God: Thou art my help and my deliverer; O Jehovah, make no tarrying.

Douay-Rheims Bible
But I am needy and poor; O God, help me. Thou art my helper and my deliverer: O Lord, make no delay.

Darby Bible Translation
But I am afflicted and needy: make haste unto me, O God. Thou art my help and my deliverer: O Jehovah, make no delay.

English Revised Version
But I am poor and needy; make haste unto me, O God: thou art my help and my deliverer; O LORD, make no tarrying.

Webster's Bible Translation
But I am poor and needy: make haste to me, O God: thou art my help and my deliverer; O LORD, make no delay.

World English Bible
But I am poor and needy. Come to me quickly, God. You are my help and my deliverer. Yahweh, don't delay.

Young's Literal Translation
And I am poor and needy, O God, haste to me, My help and my deliverer art Thou, O Jehovah, tarry Thou not!
Lexicon
But I am poor
`aniy  (aw-nee')
depressed, in mind or circumstances -- afflicted, humble, lowly, needy, poor.
and needy
'ebyown  (eb-yone')
destitute -- beggar, needy, poor (man).
make haste
chuwsh  (koosh)
to hurry; figuratively, to be eager with excitement or enjoyment -- (make) haste(-n), ready.
unto me O God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
thou art my help
`ezer  (ay'-zer)
aid -- help.
and my deliverer
palat  (paw-lat')
to slip out, i.e. escape; causatively, to deliver -- calve, carry away safe, deliver, (cause to) escape.
O LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
make no tarrying
'achar  (aw-khar')
to loiter (i.e. be behind); by implication to procrastinate -- continue, defer, delay, hinder, be late (slack), stay (there), tarry (longer).
Multilingual
Psaume 70:5 French

Salmos 70:5 Biblia Paralela

詩 篇 70:5 Chinese Bible

Links
Psalm 70:5 NIVPsalm 70:5 NLTPsalm 70:5 ESVPsalm 70:5 NASBPsalm 70:5 KJVPsalm 70:5 Bible AppsPsalm 70:5 ParallelBible Hub
Psalm 70:4
Top of Page
Top of Page