Jump to Previous Agreement Covenant Declare Lips Mouth Recite Recount Right Shouldest Sinner Statutes Talking Wicked WordsJump to Next Agreement Covenant Declare Lips Mouth Recite Recount Right Shouldest Sinner Statutes Talking Wicked WordsParallel Verses English Standard Version But to the wicked God says: “What right have you to recite my statutes or take my covenant on your lips? New American Standard Bible But to the wicked God says, "What right have you to tell of My statutes And to take My covenant in your mouth? King James Bible But unto the wicked God saith, What hast thou to do to declare my statutes, or that thou shouldest take my covenant in thy mouth? Holman Christian Standard Bible But God says to the wicked:" What right do you have to recite My statutes and to take My covenant on your lips? International Standard Version As for the wicked, God says, "How dare you recite my statutes or speak about my covenant with your lips! NET Bible God says this to the evildoer: "How can you declare my commands, and talk about my covenant? Aramaic Bible in Plain English God says to the sinner, “What business do you have with The Books of my Commandments, that you have taken my Covenant in your mouth?” GOD'S WORD® Translation But God says to wicked people, "How dare you quote my decrees and mouth my promises! King James 2000 Bible But unto the wicked God says, What have you to do to declare my statutes, or that you should take my covenant in your mouth? American King James Version But to the wicked God said, What have you to do to declare my statutes, or that you should take my covenant in your mouth? American Standard Version But unto the wicked God saith, What hast thou to do to declare my statutes, And that thou hast taken my covenant in thy mouth, Douay-Rheims Bible But to the sinner God hath said: Why dost thou declare my justices, and take my covenant in thy mouth ? Darby Bible Translation But unto the wicked God saith, What hast thou to do to declare my statutes, or that thou shouldest take my covenant into thy mouth, English Revised Version But unto the wicked God saith, What hast thou to do to declare my statutes; and that thou hast taken my covenant in thy mouth? Webster's Bible Translation But to the wicked God saith, What hast thou to do to declare my statutes, or that thou shouldest take my covenant in thy mouth? World English Bible But to the wicked God says, "What right do you have to declare my statutes, that you have taken my covenant on your lips, Young's Literal Translation And to the wicked hath God said: What to thee -- to recount My statutes? That thou liftest up My covenant on thy mouth? Lexicon But unto the wickedrasha` (raw-shaw') morally wrong; concretely, an (actively) bad person -- + condemned, guilty, ungodly, wicked (man), that did wrong. God 'elohiym (el-o-heem') angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty. saith 'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) What hast thou to do to declare caphar (saw-far') to score with a mark as a tally or record, i.e. (by implication) to inscribe, and also to enumerate; intensively, to recount, i.e. celebrate my statutes choq (khoke) an enactment; hence, an appointment (of time, space, quantity, labor or usage) or that thou shouldest take nasa' (naw-saw') to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absol. and rel. (as follows) my covenant briyth (ber-eeth') a compact (because made by passing between pieces of flesh) -- confederacy, (con-)feder(-ate), covenant, league. in thy mouth peh (peh) the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to Multilingual Psaume 50:16 FrenchLinks Psalm 50:16 NIV • Psalm 50:16 NLT • Psalm 50:16 ESV • Psalm 50:16 NASB • Psalm 50:16 KJV • Psalm 50:16 Bible Apps • Psalm 50:16 Parallel • Bible Hub |
    |