Jump to Previous Account Captured Caught Curse Curses Cursing Deceit Lips Mouth Mouths Pride Recount Sin Sins Speak Trapped Utter WordsJump to Next Account Captured Caught Curse Curses Cursing Deceit Lips Mouth Mouths Pride Recount Sin Sins Speak Trapped Utter WordsParallel Verses English Standard Version For the sin of their mouths, the words of their lips, let them be trapped in their pride. For the cursing and lies that they utter, New American Standard Bible On account of the sin of their mouth and the words of their lips, Let them even be caught in their pride, And on account of curses and lies which they utter. King James Bible For the sin of their mouth and the words of their lips let them even be taken in their pride: and for cursing and lying which they speak. Holman Christian Standard Bible For the sin of their mouths and the words of their lips, let them be caught in their pride. They utter curses and lies. International Standard Version The sin of their mouth is the word on their lips. They will be caught in their own conceit; for they speak curses and lies. NET Bible They speak sinful words. So let them be trapped by their own pride and by the curses and lies they speak! Aramaic Bible in Plain English The sin of their mouths speaks; their lips rejoice in their boasting because they tell a curse and lies. GOD'S WORD® Translation [because of] the sins from their mouths and the words on their lips. Let them be trapped by their own arrogance because they speak curses and lies. King James 2000 Bible For the sin of their mouth and the words of their lips let them even be taken in their pride: and for the cursing and lying which they speak. American King James Version For the sin of their mouth and the words of their lips let them even be taken in their pride: and for cursing and lying which they speak. American Standard Version For the sin of their mouth, and the words of their lips, Let them even be taken in their pride, And for cursing and lying which they speak. Douay-Rheims Bible For the sin of their mouth, and the word of their lips: and let them be taken in their pride. And for their cursing and lying they shall be talked of, Darby Bible Translation Because of the sin of their mouth, the word of their lips, let them even be taken in their pride; and because of cursing and lying which they speak. English Revised Version For the sin of their mouth, and the words of their lips, let them even be taken in their pride, and for cursing and lying which they speak. Webster's Bible Translation For the sin of their mouth and the words of their lips let them even be taken in their pride: and for cursing and lying which they speak. World English Bible For the sin of their mouth, and the words of their lips, let them be caught in their pride, for the curses and lies which they utter. Young's Literal Translation The sin of their mouth is a word of their lips, And they are captured in their pride, And from the curse and lying they recount. Lexicon For the sinchatta'ah (khat-taw-aw') an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender of their mouth peh (peh) the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to and the words dabar (daw-baw') a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause of their lips saphah (saw-faw') the lip (as a natural boundary); by implication, language; by analogy, a margin (of a vessel, water, cloth, etc.) let them even be taken lakad (law-kad') to catch (in a net, trap or pit); generally, to capture or occupy; also to choose (by lot); figuratively, to cohere in their pride ga'own (gaw-ohn') arrogancy, excellency(-lent), majesty, pomp, pride, proud, swelling. and for cursing 'alah (aw-law') an imprecation -- curse, cursing, execration, oath, swearing. and lying kachash (kakh'-ash) literally, a failure of flesh, i.e. emaciation; figuratively, hypocrisy -- leanness, lies, lying. which they speak caphar (saw-far') to score with a mark as a tally or record, i.e. (by implication) to inscribe, and also to enumerate; intensively, to recount, i.e. celebrate Multilingual Psaume 59:12 FrenchLinks Psalm 59:12 NIV • Psalm 59:12 NLT • Psalm 59:12 ESV • Psalm 59:12 NASB • Psalm 59:12 KJV • Psalm 59:12 Bible Apps • Psalm 59:12 Parallel • Bible Hub |
    |