English Standard Version
Whether for correction or for his land or for love, he causes it to happen.

New American Standard Bible
"Whether for correction, or for His world, Or for lovingkindness, He causes it to happen.

King James Bible
He causeth it to come, whether for correction, or for his land, or for mercy.

Holman Christian Standard Bible
He causes this to happen for punishment, for His land, or for His faithful love.

International Standard Version
whether for discipline on his land or to demonstrate his gracious love, he causes it to be realized."

NET Bible
Whether it is for punishment for his land, or whether it is for mercy, he causes it to find its mark.

GOD'S WORD® Translation
Whether for discipline, or for [the good of] his earth, or out of mercy, he makes the storm appear.

King James 2000 Bible
He causes it to come, whether for correction, or for his land, or for mercy.

American King James Version
He causes it to come, whether for correction, or for his land, or for mercy.

American Standard Version
Whether it be for correction, or for his land, Or for lovingkindness, that he cause it to come.

Douay-Rheims Bible
Whether in one tribe, or in his own land, or in what place soever of his mercy he shall command them to be found.

Darby Bible Translation
Whether he cause it to come as a rod, or for his land, or in mercy.

English Revised Version
Whether it be for correction, or for his land, or for mercy, that he cause it to come.

Webster's Bible Translation
He causeth it to come, whether for correction, or for his land, or for mercy.

World English Bible
Whether it is for correction, or for his land, or for loving kindness, that he causes it to come.

Young's Literal Translation
Whether for a rod, or for His land, Or for kindness -- He doth cause it to come.