New Living Translation
But God says to the wicked: “Why bother reciting my decrees and pretending to obey my covenant?

American Standard Version
But unto the wicked God saith, What hast thou to do to declare my statutes, And that thou hast taken my covenant in thy mouth,

Berean Study Bible
To the wicked, however, God says, “What right have you to recite My statutes and to bear My covenant on your lips?

Douay-Rheims Bible
But to the sinner God hath said: Why dost thou declare my justices, and take my covenant in thy mouth ?

English Revised Version
But unto the wicked God saith, What hast thou to do to declare my statutes; and that thou hast taken my covenant in thy mouth?

King James Bible
But unto the wicked God saith, What hast thou to do to declare my statutes, or that thou shouldest take my covenant in thy mouth?

World English Bible
But to the wicked God says, "What right do you have to declare my statutes, that you have taken my covenant on your lips,

Young's Literal Translation
And to the wicked hath God said: What to thee -- to recount My statutes? That thou liftest up My covenant on thy mouth?

Psalm 50:16 Additional Translations ...