Psalm 80:6
Jump to Previous
Cause Contention Enemies Haters Laugh Makest Mock Neighbors Neighbours Object Please Scorn Source Strife Themselves
Jump to Next
Cause Contention Enemies Haters Laugh Makest Mock Neighbors Neighbours Object Please Scorn Source Strife Themselves
Parallel Verses
English Standard Version
You make us an object of contention for our neighbors, and our enemies laugh among themselves.

New American Standard Bible
You make us an object of contention to our neighbors, And our enemies laugh among themselves.

King James Bible
Thou makest us a strife unto our neighbours: and our enemies laugh among themselves.

Holman Christian Standard Bible
You make us quarrel with our neighbors; our enemies make fun of us.

International Standard Version
You have set us at strife against our neighbors and our enemies deride us.

NET Bible
You have made our neighbors dislike us, and our enemies insult us.

Aramaic Bible in Plain English
You have made us a mockery to our neighbors and our enemies have mocked at us.

GOD'S WORD® Translation
You made us a source of conflict to our neighbors, and our enemies made fun of us.

King James 2000 Bible
You make us a strife unto our neighbors: and our enemies laugh among themselves.

American King James Version
You make us a strife to our neighbors: and our enemies laugh among themselves.

American Standard Version
Thou makest us a strife unto our neighbors; And our enemies laugh among themselves.

Douay-Rheims Bible
Thou hast made us to be a contradiction to our neighbours: and our enemies have scoffed at us.

Darby Bible Translation
Thou hast made us a strife unto our neighbours, and our enemies mock among themselves.

English Revised Version
Thou makest us a strife unto our neighbours: and our enemies laugh among themselves.

Webster's Bible Translation
Thou makest us a strife to our neighbors: and our enemies laugh among themselves.

World English Bible
You make us a source of contention to our neighbors. Our enemies laugh among themselves.

Young's Literal Translation
Thou makest us a strife to our neighbours, And our enemies mock at it.
Lexicon
Thou makest
suwm  (soom)
to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)wholly, work.
us a strife
madown  (maw-dohn')
a contest or quarrel -- brawling, contention(-ous), discord, strife.
unto our neighbours
shaken  (shaw-kane')
a resident; by extension, a fellow-citizen -- inhabitant, neighbour, nigh.
and our enemies
'oyeb  (o-yabe')
hating; an adversary -- enemy, foe.
laugh
la`ag  (law-ag')
to deride; by implication (as if imitating a foreigner) to speak unintelligibly -- have in derision, laugh (to scorn), mock (on), stammering.
among themselves
Multilingual
Psaume 80:6 French

Salmos 80:6 Biblia Paralela

詩 篇 80:6 Chinese Bible

Links
Psalm 80:6 NIVPsalm 80:6 NLTPsalm 80:6 ESVPsalm 80:6 NASBPsalm 80:6 KJVPsalm 80:6 Bible AppsPsalm 80:6 ParallelBible Hub
Psalm 80:5
Top of Page
Top of Page