English Standard Version
Let your steadfast love comfort me according to your promise to your servant.

New American Standard Bible
O may Your lovingkindness comfort me, According to Your word to Your servant.

King James Bible
Let, I pray thee, thy merciful kindness be for my comfort, according to thy word unto thy servant.

Holman Christian Standard Bible
May Your faithful love comfort me as You promised Your servant.

International Standard Version
May your gracious love comfort me in accordance with your promise to your servant.

NET Bible
May your loyal love console me, as you promised your servant.

Aramaic Bible in Plain English
Your mercies shall be for my comfort, as you have said to your Servant

GOD'S WORD® Translation
Let your mercy comfort me as you promised.

King James 2000 Bible
Let, I pray you, your merciful kindness be for my comfort, according to your word unto your servant.

American King James Version
Let, I pray you, your merciful kindness be for my comfort, according to your word to your servant.

American Standard Version
Let, I pray thee, thy lovingkindness be for my comfort, According to thy word unto thy servant.

Douay-Rheims Bible
O! let thy mercy be for my comfort, according to thy word unto thy servant.

Darby Bible Translation
Oh let thy loving-kindness be for my comfort, according to thy ùword unto thy servant.

English Revised Version
Let, I pray thee, thy lovingkindness be for my comfort, according to thy word unto thy servant.

Webster's Bible Translation
Let, I pray thee, thy merciful kindness be for my comfort, according to thy word to thy servant.

World English Bible
Please let your loving kindness be for my comfort, according to your word to your servant.

Young's Literal Translation
Let, I pray Thee, Thy kindness be to comfort me, According to Thy saying to Thy servant.