Jump to Previous Brakest Break Broke Broken Creatures Crush Crushed Desert Dry Fishes Folk Food Gavest Great Head Heads Inhabiting Leviathan Makest Meat Pieces Places Sea Snake WildernessJump to Next Brakest Break Broke Broken Creatures Crush Crushed Desert Dry Fishes Folk Food Gavest Great Head Heads Inhabiting Leviathan Makest Meat Pieces Places Sea Snake WildernessParallel Verses English Standard Version You crushed the heads of Leviathan; you gave him as food for the creatures of the wilderness. New American Standard Bible You crushed the heads of Leviathan; You gave him as food for the creatures of the wilderness. King James Bible Thou brakest the heads of leviathan in pieces, and gavest him to be meat to the people inhabiting the wilderness. Holman Christian Standard Bible You crushed the heads of Leviathan; You fed him to the creatures of the desert. International Standard Version You crushed the heads of Leviathan. You set it as food for desert creatures. NET Bible You crushed the heads of Leviathan; you fed him to the people who live along the coast. Aramaic Bible in Plain English You broke the heads of Leviathan and you have given food to the mighty people. GOD'S WORD® Translation You crushed the heads of Leviathan and gave them to the creatures of the desert for food. King James 2000 Bible You broke the heads of leviathan in pieces, and gave him to be food to the people inhabiting the wilderness. American King James Version You brake the heads of leviathan in pieces, and gave him to be meat to the people inhabiting the wilderness. American Standard Version Thou brakest the heads of leviathan in pieces; Thou gavest him to be food to the people inhabiting the wilderness. Douay-Rheims Bible Thou hast broken the heads of the dragon: thou hast given him to be meat for the people of the Ethiopians. Darby Bible Translation Thou didst break in pieces the heads of leviathan, thou gavest him to be meat to those that people the desert. English Revised Version Thou brakest the heads of leviathan in pieces, thou gavest him to be meat to the people inhabiting the wilderness. Webster's Bible Translation Thou didst break the head of leviathan in pieces, and didst give him to be food to the people inhabiting the wilderness. World English Bible You broke the heads of Leviathan in pieces. You gave him as food to people and desert creatures. Young's Literal Translation Thou hast broken the heads of leviathan, Thou makest him food, For the people of the dry places. Lexicon Thou brakestratsats (raw-tsats') to crack in pieces, literally or figuratively -- break, bruise, crush, discourage, oppress, struggle together. the heads ro'sh (roshe) the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.) of leviathan livyathan (liv-yaw-thawn') a wreathed animal, i.e. a serpent (especially the crocodile or some other large sea-monster); figuratively, the constellation of the dragon; also as a symbol of Bab. -- leviathan, mourning. in pieces and gavest nathan (naw-than') to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) him to be meat ma'akal (mah-ak-awl') an eatable (includ. provender, flesh and fruit) -- food, fruit, (bake-) meat(-s), victual. to the people `am (am) a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people. inhabiting the wilderness tsiyiy (tsee-ee') a desert-dweller, i.e. nomad or wild beast -- wild beast of the desert, that dwell in (inhabiting) the wilderness. Multilingual Psaume 74:14 FrenchLinks Psalm 74:14 NIV • Psalm 74:14 NLT • Psalm 74:14 ESV • Psalm 74:14 NASB • Psalm 74:14 KJV • Psalm 74:14 Bible Apps • Psalm 74:14 Parallel • Bible Hub |
    |