Jump to Previous Brakest Break Broke Broken Divide Divided Dragons Great Heads Monster Monsters Open Parted Pieces Power Sea Sea-Beasts Sea-'Monster Sea-Monsters Shatter Split Strength WatersJump to Next Brakest Break Broke Broken Divide Divided Dragons Great Heads Monster Monsters Open Parted Pieces Power Sea Sea-Beasts Sea-'Monster Sea-Monsters Shatter Split Strength WatersParallel Verses English Standard Version You divided the sea by your might; you broke the heads of the sea monsters on the waters. New American Standard Bible You divided the sea by Your strength; You broke the heads of the sea monsters in the waters. King James Bible Thou didst divide the sea by thy strength: thou brakest the heads of the dragons in the waters. Holman Christian Standard Bible You divided the sea with Your strength; You smashed the heads of the sea monsters in the waters; International Standard Version You split the sea by your own power. You shattered the heads of sea monsters in the water. NET Bible You destroyed the sea by your strength; you shattered the heads of the sea monster in the water. Aramaic Bible in Plain English You have separated the sea in your might and you have broken the heads of the dragons in the waters. GOD'S WORD® Translation You stirred up the sea with your own strength. You smashed the heads of sea monsters in the water. King James 2000 Bible You did divide the sea by your strength: you broke the heads of the serpents in the waters. American King James Version You did divide the sea by your strength: you brake the heads of the dragons in the waters. American Standard Version Thou didst divide the sea by thy strength: Thou brakest the heads of the sea-monsters in the waters. Douay-Rheims Bible Thou by thy strength didst make the sea firm: thou didst crush the heads of the dragons in the waters. Darby Bible Translation Thou didst divide the sea by thy strength; thou didst break the heads of the monsters on the waters: English Revised Version Thou didst divide the sea by thy strength: thou brakest the heads of the dragons in the waters. Webster's Bible Translation Thou didst divide the sea by thy strength: thou didst break the heads of the dragons in the waters. World English Bible You divided the sea by your strength. You broke the heads of the sea monsters in the waters. Young's Literal Translation Thou hast broken by Thy strength a sea -monster, Thou hast shivered Heads of dragons by the waters, Lexicon Thou didst divideparar (paw-rar') to break up (usually figuratively), i.e. to violate, frustrate the sea yam (yawm) from an unused root meaning to roar -- sea (-faring man, (-shore), south, west (-ern, side, -ward). by thy strength `oz (oze) strength in various applications (force, security, majesty, praise) -- boldness, loud, might, power, strength, strong. thou brakest shabar (shaw-bar') to burst -- break (down, off, in pieces, up), broken(-hearted), bring to the birth, crush, destroy, hurt, quench, quite, tear the heads ro'sh (roshe) the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.) of the dragons tanniyn (tan-neen') a marine or land monster, i.e. sea-serpent or jackal -- dragon, sea-monster, serpent, whale. in the waters mayim (mah'-yim) water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen -- + piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring). Multilingual Psaume 74:13 FrenchLinks Psalm 74:13 NIV • Psalm 74:13 NLT • Psalm 74:13 ESV • Psalm 74:13 NASB • Psalm 74:13 KJV • Psalm 74:13 Bible Apps • Psalm 74:13 Parallel • Bible Hub |
    |