Jump to Previous Altogether Assembly Burn Burned Completely Crush Destroy Fire God's Havoc Heart Hearts Meeting Meeting-Places Oppress Places Subdue Synagogues Themselves Together Utterly Worship WorshipedJump to Next Altogether Assembly Burn Burned Completely Crush Destroy Fire God's Havoc Heart Hearts Meeting Meeting-Places Oppress Places Subdue Synagogues Themselves Together Utterly Worship WorshipedParallel Verses English Standard Version They said to themselves, “We will utterly subdue them”; they burned all the meeting places of God in the land. New American Standard Bible They said in their heart, "Let us completely subdue them." They have burned all the meeting places of God in the land. King James Bible They said in their hearts, Let us destroy them together: they have burned up all the synagogues of God in the land. Holman Christian Standard Bible They said in their hearts," Let us oppress them relentlessly." They burned down every place throughout the land where God met with us. International Standard Version They say to themselves, "We'll crush them completely;" They burned down all the meeting places of God in the land. NET Bible They say to themselves, "We will oppress all of them." They burn down all the places where people worship God in the land. Aramaic Bible in Plain English They said in her heart, “We will destroy them together and we will destroy all the feast days of God from the land.” GOD'S WORD® Translation They said to themselves, "We will crush them." They burned every meeting place of God in the land. King James 2000 Bible They said in their hearts, Let us destroy them together: they have burned up all the meeting places of God in the land. American King James Version They said in their hearts, Let us destroy them together: they have burned up all the synagogues of God in the land. American Standard Version They said in their heart, Let us make havoc of them altogether: They have burned up all the synagogues of God in the land. Douay-Rheims Bible They said in their heart, the whole kindred of them together: Let us abolish all the festival days of God from the land. Darby Bible Translation They said in their heart, Let us destroy them together: they have burned up all ùGod's places of assembly in the land. English Revised Version They said in their heart, Let us make havoc of them altogether: they have burned up all the synagogues of God in the land. Webster's Bible Translation They said in their hearts, Let us destroy them together: they have burned up all the synagogues of God in the land. World English Bible They said in their heart, "We will crush them completely." They have burned up all the places in the land where God was worshiped. Young's Literal Translation They said in their hearts, 'Let us oppress them together,' They did burn all the meeting-places of God in the land. Lexicon They said'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) in their hearts leb (labe) the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect Let us destroy yanah (yaw-naw') to rage or be violent: by implication, to suppress, to maltreat -- destroy, (thrust out by) oppress(-ing, -ion, -or), proud, vex, do violence. them together yachad (yakh'-ad) a unit, i.e. (adverb) unitedly -- alike, at all (once), both, likewise, only, (al-)together, withal. they have burned up saraph (saw-raf') to be (causatively, set) on fire -- (cause to, make a) burn(-ing), up) kindle, utterly. all the synagogues mow`ed (mo-ade') appointed (sign, time), (place of, solemn) assembly, congregation, (set, solemn) feast, (appointed, due) season, solemn(-ity), synogogue, (set) time (appointed). of God 'el (ale) strength; as adjective, mighty; especially the Almighty (but used also of any deity) in the land 'erets (eh'-rets) the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world. Multilingual Psaume 74:8 FrenchLinks Psalm 74:8 NIV • Psalm 74:8 NLT • Psalm 74:8 ESV • Psalm 74:8 NASB • Psalm 74:8 KJV • Psalm 74:8 Bible Apps • Psalm 74:8 Parallel • Bible Hub |
    |