English Standard Version
They surround me like a flood all day long; they close in on me together.

New American Standard Bible
They have surrounded me like water all day long; They have encompassed me altogether.

King James Bible
They came round about me daily like water; they compassed me about together.

Holman Christian Standard Bible
They surround me like water all day long; they close in on me from every side.

International Standard Version
Like waters, they engulf me all day long; they surround me on all sides.

NET Bible
They surround me like water all day long; they join forces and encircle me.

Aramaic Bible in Plain English
They have surrounded me all day like waters and they have stood up against me together!

GOD'S WORD® Translation
They swirl around me all day long like water. They surround me on all sides.

King James 2000 Bible
They came round about me daily like water; they compassed me about together.

American King James Version
They came round about me daily like water; they compassed me about together.

American Standard Version
They came round about me like water all the day long; They compassed me about together.

Douay-Rheims Bible
They have come round about me like water all the day: they have compassed me about together.

Darby Bible Translation
They have surrounded me all the day like water; they have compassed me about together.

English Revised Version
They came round about me like water all the day long; they compassed me about together.

Webster's Bible Translation
They came around me daily like water; they encompassed me together.

World English Bible
They came around me like water all day long. They completely engulfed me.

Young's Literal Translation
They have surrounded me as waters all the day, They have gone round against me together,