Psalm 139:4
Jump to Previous
Altogether Clear Completely Tongue Word
Jump to Next
Altogether Clear Completely Tongue Word
Parallel Verses
English Standard Version
Even before a word is on my tongue, behold, O LORD, you know it altogether.

New American Standard Bible
Even before there is a word on my tongue, Behold, O LORD, You know it all.

King James Bible
For there is not a word in my tongue, but, lo, O LORD, thou knowest it altogether.

Holman Christian Standard Bible
Before a word is on my tongue, You know all about it, LORD.

International Standard Version
Even before I have formed a word with my tongue, you, LORD, know it completely!

NET Bible
Certainly my tongue does not frame a word without you, O LORD, being thoroughly aware of it.

Aramaic Bible in Plain English
If there is an alteration in my language, you, Lord Jehovah, know all these things.

GOD'S WORD® Translation
Even before there is a [single] word on my tongue, you know all about it, LORD.

King James 2000 Bible
For there is not a word in my tongue, but, lo, O LORD, you know it altogether.

American King James Version
For there is not a word in my tongue, but, see, O LORD, you know it altogether.

American Standard Version
For there is not a word in my tongue, But, lo, O Jehovah, thou knowest it altogether.

Douay-Rheims Bible
And thou hast foreseen all my ways: for there is no speech in my tongue.

Darby Bible Translation
For there is not yet a word on my tongue, but lo, O Jehovah, thou knowest it altogether.

English Revised Version
For there is not a word in my tongue, but, lo, O LORD, thou knowest it altogether.

Webster's Bible Translation
For there is not a word on my tongue, but lo, O LORD, thou knowest it altogether.

World English Bible
For there is not a word on my tongue, but, behold, Yahweh, you know it altogether.

Young's Literal Translation
For there is not a word in my tongue, Lo, O Jehovah, Thou hast known it all!
Lexicon
For there is not a word
millah  (mil-law')
a word; collectively, a discourse; figuratively, a topic -- + answer, by-word, matter, any thing (what) to say, to speak(-ing), speak, talking, word.
in my tongue
lashown  (law-shone')
the tongue (of man or animals), used literally (as the instrument of licking, eating, or speech), and figuratively (speech, an ingot, a fork of flame, a cove of water)
but lo O LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
thou knowest
yada`  (yaw-dah')
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially
it altogether
Multilingual
Psaume 139:4 French

Salmos 139:4 Biblia Paralela

詩 篇 139:4 Chinese Bible

Links
Psalm 139:4 NIVPsalm 139:4 NLTPsalm 139:4 ESVPsalm 139:4 NASBPsalm 139:4 KJVPsalm 139:4 Bible AppsPsalm 139:4 ParallelBible Hub
Psalm 139:3
Top of Page
Top of Page