Jump to Previous Assault Blows Burden Keeper Mark Object Preserver Sin Sinned Target Watcher Weariness WrongJump to Next Assault Blows Burden Keeper Mark Object Preserver Sin Sinned Target Watcher Weariness WrongParallel Verses English Standard Version If I sin, what do I do to you, you watcher of mankind? Why have you made me your mark? Why have I become a burden to you? New American Standard Bible "Have I sinned? What have I done to You, O watcher of men? Why have You set me as Your target, So that I am a burden to myself? King James Bible I have sinned; what shall I do unto thee, O thou preserver of men? why hast thou set me as a mark against thee, so that I am a burden to myself? Holman Christian Standard Bible If I have sinned, what have I done to You, Watcher of mankind? Why have You made me Your target, so that I have become a burden to You? International Standard Version So what if I sin? What have I done against you, you observer of humankind? Why have you made me your target? Why burden yourself with me? NET Bible If I have sinned--what have I done to you, O watcher of men? Why have you set me as your target? Have I become a burden to you? GOD'S WORD® Translation If I sin, what can I [possibly] do to you since you insist on spying on people? Why do you make me your target? I've become a burden even to myself. King James 2000 Bible I have sinned; what shall I do unto you, O you preserver of men? why have you set me as a mark against you, so that I am a burden to myself? American King James Version I have sinned; what shall I do to you, O you preserver of men? why have you set me as a mark against you, so that I am a burden to myself? American Standard Version If I have sinned, what do I unto thee, O thou watcher of men? Why hast thou set me as a mark for thee, So that I am a burden to myself? Douay-Rheims Bible I have sinned: what shall I do to thee, O keeper of men? why hast thou set me opposite to thee, and I am become burdensome to myself? Darby Bible Translation Have I sinned, what do I unto thee, thou Observer of men? Why hast thou set me as an object of assault for thee, so that I am become a burden to myself? English Revised Version If I have sinned, what do I unto thee, O thou watcher of men? why hast thou set me as a mark for thee, so that I am a burden to myself? Webster's Bible Translation I have sinned; what shall I do to thee, O thou preserver of men? why hast thou set me as a mark against thee, so that I am a burden to myself? World English Bible If I have sinned, what do I do to you, you watcher of men? Why have you set me as a mark for you, so that I am a burden to myself? Young's Literal Translation I have sinned, what do I to Thee, O watcher of man? Why hast Thou set me for a mark to Thee, And I am for a burden to myself -- and what? Lexicon I have sinnedchata' (khaw-taw') to miss; hence (figuratively and generally) to sin; by inference, to forfeit, lack, expiate, repent, (causatively) lead astray, condemn what shall I do pa`al (paw-al') to do or make (systematically and habitually), especially to practise -- commit, (evil-) do(-er), make(-r), ordain, work(-er). unto thee O thou preserver natsar (naw-tsar') to guard, in a good sense (to protect, maintain, obey, etc.) or a bad one (to conceal, etc.) of men 'adam (aw-dawm') ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.) -- another, + hypocrite, + common sort, low, man (mean, of low degree), person. why hast thou set suwm (soom) to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)wholly, work. me as a mark miphga` (mif-gaw') an object of attack -- mark. against thee so that I am a burden massa' (mas-saw') burden, carry away, prophecy, they set, song, tribute. to myself Multilingual Job 7:20 FrenchLinks Job 7:20 NIV • Job 7:20 NLT • Job 7:20 ESV • Job 7:20 NASB • Job 7:20 KJV • Job 7:20 Bible Apps • Job 7:20 Parallel • Bible Hub |
    |