Jump to Previous Bitter Blows Cheek Cheeks Contempt Face Falling Gaped Gather Gathered Insolently Jeer Mass Massed Mouth Mouths Open Range Reproach Reproachfully Scorn Scornfully Slapped Smite Smitten Strike Struck Themselves Together Wide WordsJump to Next Bitter Blows Cheek Cheeks Contempt Face Falling Gaped Gather Gathered Insolently Jeer Mass Massed Mouth Mouths Open Range Reproach Reproachfully Scorn Scornfully Slapped Smite Smitten Strike Struck Themselves Together Wide WordsParallel Verses English Standard Version Men have gaped at me with their mouth; they have struck me insolently on the cheek; they mass themselves together against me. New American Standard Bible "They have gaped at me with their mouth, They have slapped me on the cheek with contempt; They have massed themselves against me. King James Bible They have gaped upon me with their mouth; they have smitten me upon the cheek reproachfully; they have gathered themselves together against me. Holman Christian Standard Bible They open their mouths against me and strike my cheeks with contempt; they join themselves together against me. International Standard Version People gaped at me with mouths wide open; they slap me in their scorn and gather together against me. NET Bible People have opened their mouths against me, they have struck my cheek in scorn; they unite together against me. GOD'S WORD® Translation People gaped at me with wide-open mouths. In scorn they slapped my cheeks. They united against me. King James 2000 Bible They have gaped upon me with their mouth; they have smitten me upon the cheek reproachfully; they have gathered themselves together against me. American King James Version They have gaped on me with their mouth; they have smitten me on the cheek reproachfully; they have gathered themselves together against me. American Standard Version They have gaped upon me with their mouth; They have smitten me upon the cheek reproachfully: They gather themselves together against me. Douay-Rheims Bible They have opened their mouths upon me, and reproaching me they have struck me on the cheek, they are filled with my pains. Darby Bible Translation They gape upon me with their mouth; they smite my cheeks reproachfully; they range themselves together against me. English Revised Version They have gaped upon me with their mouth; they have smitten me upon the cheek reproachfully: they gather themselves together against me. Webster's Bible Translation They have gaped upon me with their mouth; they have smitten me upon the cheek reproachfully; they have gathered themselves against me. World English Bible They have gaped on me with their mouth. They have struck me on the cheek reproachfully. They gather themselves together against me. Young's Literal Translation They have gaped on me with their mouth, In reproach they have smitten my cheeks, Together against me they set themselves. Lexicon They have gapedpa`ar (paw-ar') to yawn, i.e. open wide -- gape, open (wide). upon me with their mouth peh (peh) the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to they have smitten nakah (naw-kaw') to strike (lightly or severely, literally or figuratively) me upon the cheek lchiy (lekh-ee') the cheek (from its fleshiness); hence, the jaw-bone -- cheek (bone), jaw (bone). reproachfully cherpah (kher-paw') contumely, disgrace, the pudenda -- rebuke, reproach(-fully), shame. they have gathered male' (maw-lay') a primitive root, to fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively) themselves together yachad (yakh'-ad) a unit, i.e. (adverb) unitedly -- alike, at all (once), both, likewise, only, (al-)together, withal. against me Multilingual Job 16:10 FrenchLinks Job 16:10 NIV • Job 16:10 NLT • Job 16:10 ESV • Job 16:10 NASB • Job 16:10 KJV • Job 16:10 Bible Apps • Job 16:10 Parallel • Bible Hub |
    |