Job 14:3
Jump to Previous
Eye Eyes Fix Fixed Judging Judgment Open Opened Purpose
Jump to Next
Eye Eyes Fix Fixed Judging Judgment Open Opened Purpose
Parallel Verses
English Standard Version
And do you open your eyes on such a one and bring me into judgment with you?

New American Standard Bible
"You also open Your eyes on him And bring him into judgment with Yourself.

King James Bible
And dost thou open thine eyes upon such an one, and bringest me into judgment with thee?

Holman Christian Standard Bible
Do You really take notice of one like this? Will You bring me into judgment against You?

International Standard Version
Indeed, have you opened your eyes on one like this— to bring me into a legal fight with you?

NET Bible
Do you fix your eye on such a one? And do you bring me before you for judgment?

GOD'S WORD® Translation
You observe this and call me to account to you.

King James 2000 Bible
And do you open your eyes upon such a one, and bring me into judgment with you?

American King James Version
And does you open your eyes on such an one, and bring me into judgment with you?

American Standard Version
And dost thou open thine eyes upon such a one, And bringest me into judgment with thee?

Douay-Rheims Bible
And dost thou think it meet to open thy eyes upon such an one, and to bring him into judgment with thee?

Darby Bible Translation
Yet dost thou open thine eyes upon such a one, and bringest me into judgment with thee?

English Revised Version
And dost thou open thine eyes upon such an one, and bringest me into judgment with thee?

Webster's Bible Translation
And dost thou open thy eyes upon such one, and bring me into judgment with thee?

World English Bible
Do you open your eyes on such a one, and bring me into judgment with you?

Young's Literal Translation
Also -- on this Thou hast opened Thine eyes, And dost bring me into judgment with Thee.
Lexicon
And dost thou open
paqach  (paw-kakh')
to open (the senses, especially the eyes); figuratively, to be observant -- open.
thine eyes
`ayin  (ah'-yin)
an eye; by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
upon such an one
zeh  (zeh)
the masculine demonstrative pronoun, this or that
and bringest
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
me into judgment
mishpat  (mish-pawt')
a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, individual or collective
with thee
Multilingual
Job 14:3 French

Job 14:3 Biblia Paralela

約 伯 記 14:3 Chinese Bible

Links
Job 14:3 NIVJob 14:3 NLTJob 14:3 ESVJob 14:3 NASBJob 14:3 KJVJob 14:3 Bible AppsJob 14:3 ParallelBible Hub
Job 14:2
Top of Page
Top of Page