English Standard Version
He deprives of speech those who are trusted and takes away the discernment of the elders.

New American Standard Bible
"He deprives the trusted ones of speech And takes away the discernment of the elders.

King James Bible
He removeth away the speech of the trusty, and taketh away the understanding of the aged.

Holman Christian Standard Bible
He deprives trusted advisers of speech and takes away the elders' good judgment.

International Standard Version
He keeps reliable advisors from speaking, and removes discernment from elders.

NET Bible
He deprives the trusted advisers of speech and takes away the discernment of elders.

GOD'S WORD® Translation
He makes trusted advisers unable to speak and takes away the good judgment of respected leaders.

King James 2000 Bible
He takes away the speech of the trustworthy, and takes away the understanding of the aged.

American King James Version
He removes away the speech of the trusty, and takes away the understanding of the aged.

American Standard Version
He removeth the speech of the trusty, And taketh away the understanding of the elders.

Douay-Rheims Bible
He changeth the speech of the true speakers, and taketh away the doctrine of the aged.

Darby Bible Translation
He depriveth of speech the trusty, and taketh away the judgment of the elders;

English Revised Version
He removeth the speech of the trusty, and taketh away the understanding of the elders.

Webster's Bible Translation
He removeth away the speech of the trusty, and taketh away the understanding of the aged.

World English Bible
He removes the speech of those who are trusted, and takes away the understanding of the elders.

Young's Literal Translation
Turning aside the lip of the stedfast, And the reason of the aged He taketh away.