2 Chronicles 19:7
Jump to Previous
Bribe Bribery Bribes Care Careful Carefully Evil Fear Gifts Heed High Iniquity Injustice Judge Justice Observe Part Partiality Payment Persons Perverseness Perversion Position Presents Respect Terror Unrighteousness Wherefore Work Wrong
Jump to Next
Bribe Bribery Bribes Care Careful Carefully Evil Fear Gifts Heed High Iniquity Injustice Judge Justice Observe Part Partiality Payment Persons Perverseness Perversion Position Presents Respect Terror Unrighteousness Wherefore Work Wrong
Parallel Verses
English Standard Version
Now then, let the fear of the LORD be upon you. Be careful what you do, for there is no injustice with the LORD our God, or partiality or taking bribes.”

New American Standard Bible
"Now then let the fear of the LORD be upon you; be very careful what you do, for the LORD our God will have no part in unrighteousness or partiality or the taking of a bribe."

King James Bible
Wherefore now let the fear of the LORD be upon you; take heed and do it: for there is no iniquity with the LORD our God, nor respect of persons, nor taking of gifts.

Holman Christian Standard Bible
And now, may the terror of the LORD be on you. Watch what you do, for there is no injustice or partiality or taking bribes with the LORD our God."

International Standard Version
So let the fear of the Lord rest upon you, be on your guard, and act carefully, because with the LORD our God there is neither injustice, nor partiality, nor bribery."

NET Bible
Respect the LORD and make careful decisions, for the LORD our God disapproves of injustice, partiality, and bribery."

GOD'S WORD® Translation
May you have the fear of the LORD in you. Be careful about what you do. The LORD our God is never unjust. He is impartial and never takes bribes."

King James 2000 Bible
Therefore now let the fear of the LORD be upon you; take heed and do it: for there is no iniquity with the LORD our God, nor respect of persons, nor taking of bribes.

American King James Version
Why now let the fear of the LORD be on you; take heed and do it: for there is no iniquity with the LORD our God, nor respect of persons, nor taking of gifts.

American Standard Version
Now therefore let the fear of Jehovah be upon you; take heed and do it: for there is no iniquity with Jehovah our God, nor respect of persons, nor taking of bribes.

Douay-Rheims Bible
Let the fear of the Lord be with you, and do all things with diligence: for there is no iniquity with the Lord our God, nor respect of persons, nor desire of gifts.

Darby Bible Translation
And now, let the terror of Jehovah be upon you; be careful what ye do, for there is no iniquity with Jehovah, nor respect of persons, nor taking of presents.

English Revised Version
Now therefore let the fear of the LORD be upon you; take heed and do it: for there is no iniquity with the LORD our God, nor respect of persons, nor taking of gifts.

Webster's Bible Translation
Wherefore now let the fear of the LORD be upon you; take heed and do it: for there is no iniquity with the LORD our God, nor respect of persons, nor taking of gifts.

World English Bible
Now therefore let the fear of Yahweh be on you. Take heed and do it: for there is no iniquity with Yahweh our God, nor respect of persons, nor taking of bribes."

Young's Literal Translation
and now, let fear of Jehovah be upon you, observe and do, for there is not with Jehovah our God perverseness, and acceptance of faces, and taking of a bribe.'
Lexicon
Wherefore now let the fear
pachad  (pakh'-ad)
a (sudden) alarm (properly, the object feared, by implication, the feeling) -- dread(-ful), fear, (thing) great (fear, -ly feared), terror.
of the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
be upon you take heed
shamar  (shaw-mar')
to hedge about (as with thorns), i.e. guard; generally, to protect, attend to, etc.
and do
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
it for there is no iniquity
`evel  (eh'-vel)
(moral) evil -- iniquity, perverseness, unjust(-ly), unrighteousness(-ly); wicked(-ness).
with the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
our God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
nor respect
masso'  (mas-so')
partiality (as a lifting up) -- respect.
of persons
paniym  (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
nor taking
miqqach  (mik-kawkh')
reception -- taking.
of gifts
shachad  (shakh'-ad)
a donation (venal or redemptive) -- bribe(-ry), gift, present, reward.
Multilingual
2 Chroniques 19:7 French

2 Crónicas 19:7 Biblia Paralela

歷 代 志 下 19:7 Chinese Bible

Links
2 Chronicles 19:7 NIV2 Chronicles 19:7 NLT2 Chronicles 19:7 ESV2 Chronicles 19:7 NASB2 Chronicles 19:7 KJV2 Chronicles 19:7 Bible Apps2 Chronicles 19:7 ParallelBible Hub
2 Chronicles 19:6
Top of Page
Top of Page