English Standard Version
He looses the bonds of kings and binds a waistcloth on their hips.

New American Standard Bible
"He loosens the bond of kings And binds their loins with a girdle.

King James Bible
He looseth the bond of kings, and girdeth their loins with a girdle.

Holman Christian Standard Bible
He releases the bonds put on by kings and fastens a belt around their waists.

International Standard Version
He strips away the authority of kings to punish and puts them in prison clothes instead.

NET Bible
He loosens the bonds of kings and binds a loincloth around their waist.

GOD'S WORD® Translation
He loosens kings' belts and strips them of their pants.

King James 2000 Bible
He looses the bonds of kings, and girds their loins with a waistband.

American King James Version
He looses the bond of kings, and girds their loins with a girdle.

American Standard Version
He looseth the bond of kings, And he bindeth their loins with a girdle.

Douay-Rheims Bible
He looseth the belt of kings, and girdeth their loins with a cord.

Darby Bible Translation
He weakeneth the government of kings, and bindeth their loins with a fetter;

English Revised Version
He looseth the bond of kings, and bindeth their loins with a girdle.

Webster's Bible Translation
He looseth the bond of kings, and girdeth their loins with a girdle.

World English Bible
He loosens the bond of kings. He binds their waist with a belt.

Young's Literal Translation
The bands of kings He hath opened, And He bindeth a girdle on their loins.