Jump to Previous Band Belt Body Bound Clothed Coat Elijah Eli'jah Garment Girdle Girt Hair Haircloth Hairy Leather Skin Tishbite Waist WoreJump to Next Band Belt Body Bound Clothed Coat Elijah Eli'jah Garment Girdle Girt Hair Haircloth Hairy Leather Skin Tishbite Waist WoreParallel Verses English Standard Version They answered him, “He wore a garment of hair, with a belt of leather about his waist.” And he said, “It is Elijah the Tishbite.” New American Standard Bible They answered him, "He was a hairy man with a leather girdle bound about his loins." And he said, "It is Elijah the Tishbite." King James Bible And they answered him, He was an hairy man, and girt with a girdle of leather about his loins. And he said, It is Elijah the Tishbite. Holman Christian Standard Bible They replied, "A hairy man with a leather belt around his waist." He said, "It's Elijah the Tishbite." International Standard Version They answered, "The man was a hairy fellow. He wore a leather sash around his waist." The king responded, "It's Elijah, that foreigner!" NET Bible They replied, "He was a hairy man and had a leather belt tied around his waist." The king said, "He is Elijah the Tishbite." GOD'S WORD® Translation They replied, "He was hairy and had a leather belt around his waist." "That's Elijah from Tishbe," the king answered. King James 2000 Bible And they answered him, He was a hairy man, and wearing a belt of leather about his loins. And he said, It is Elijah the Tishbite. American King James Version And they answered him, He was an hairy man, and girt with a girdle of leather about his loins. And he said, It is Elijah the Tishbite. American Standard Version And they answered him, He was a hairy man, and girt with a girdle of leather about his loins. And he said, It is Elijah the Tishbite. Douay-Rheims Bible But they said: A hairy man with a girdle of leather about his loins. And he said: It is Elias the Thesbite. Darby Bible Translation And they said to him, He was a man in a hairy garment, and girt with a girdle of leather about his loins. And he said, It is Elijah the Tishbite. English Revised Version And they answered him, He was an hairy man, and girt with a girdle of leather about his loins. And he said, It is Elijah the Tishbite. Webster's Bible Translation And they answered him, He was a hairy man, and girt with a girdle of leather about his loins. And he said, It is Elijah the Tishbite. World English Bible They answered him, "He was a hairy man, and wearing a leather belt around his waist." He said, "It is Elijah the Tishbite." Young's Literal Translation And they say unto him, 'A man -- hairy, and a girdle of skin girt about his loins;' and he saith, 'He is Elijah the Tishbite.' Lexicon And they answered'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) him He was an hairy se`ar (say-awr') hair (as if tossed or bristling) -- hair(-y), rough. man ba`al (bah'-al) a master; hence, a husband, or (figuratively) owner (often used with another noun in modifications of this latter sense) + married, master, person, + sworn, they of. 'iysh (eesh) a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) and girt 'azar (aw-zar') to belt -- bind (compass) about, gird (up, with). with a girdle 'ezowr (ay-zore') something girt; a belt, also a band -- girdle. of leather `owr (ore) skin (as naked); by implication, hide, leather -- hide, leather, skin. about his loins mothen (mo'-then) the waist or small of the back; only in plural the loins -- + greyhound, loins, side. And he said 'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) It is Elijah 'Eliyah (ay-lee-yaw') God of Jehovah; Elijah, the name of the famous prophet and of two other Israelites -- Elijah, Eliah. the Tishbite Tishbiy (tish-bee') a Tishbite or inhabitant of Tishbeh (in Gilead) -- Tishbite. Multilingual 2 Rois 1:8 FrenchLinks 2 Kings 1:8 NIV • 2 Kings 1:8 NLT • 2 Kings 1:8 ESV • 2 Kings 1:8 NASB • 2 Kings 1:8 KJV • 2 Kings 1:8 Bible Apps • 2 Kings 1:8 Parallel • Bible Hub |
    |