Parallel Verses English Standard Version They answered him, “He wore a garment of hair, with a belt of leather about his waist.” And he said, “It is Elijah the Tishbite.” King James Bible And they answered him, He was an hairy man, and girt with a girdle of leather about his loins. And he said, It is Elijah the Tishbite. American Standard Version And they answered him, He was a hairy man, and girt with a girdle of leather about his loins. And he said, It is Elijah the Tishbite. Douay-Rheims Bible But they said: A hairy man with a girdle of leather about his loins. And he said: It is Elias the Thesbite. English Revised Version And they answered him, He was an hairy man, and girt with a girdle of leather about his loins. And he said, It is Elijah the Tishbite. Webster's Bible Translation And they answered him, He was a hairy man, and girt with a girdle of leather about his loins. And he said, It is Elijah the Tishbite. 2 Kings 1:8 Parallel Commentary Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old TestamentAhaziah could not do anything to subjugate the Moabites any further, since he was very soon afterwards taken grievously ill. He fell through the grating in his upper room at Samaria. השּׂבכה, the grating, is either a window furnished with a shutter of lattice-work, or a door of lattice-work in the upper room of the palace, but hardly a grating in the floor of the Aliyah for the purpose of letting light into the lower rooms, as the Rabbins supposed. On account of this misfortune, Ahaziah resorted to the Ekronitish Baalzebub to obtain an oracle concerning the result of his illness. בּעל־זבוּב, i.e., Fly-Baal, was not merely the "averter of swarms of insects," like the Ζεὺς ἀπομυῖος, μυίαγρος of Elis (Ges., Winer, Movers, Phniz. i. p. 175), since "the Fly-God cannot have received his name as the enemy of flies, like lucus a non lucendo," but was Μυῖα θεός (lxx, Joseph.), i.e., God represented as a fly, as a fly-idol, to which the name Myiodes, gnat-like, in Plin. h. n. xxix. 6, clearly points, and as a god of the sun and of summer must have stood in a similar relation to the flies to that of the oracle-god Apollo, who both sent diseases and took them away (vid., J. G. Mller, Art. Beelzebub in Herzog's Cycl. i. p. 768, and Stark, Gaza, pp. 260,261). The latter observes that "these (the flies), which are governed in their coming and going by all the conditions of the weather, are apparently endowed with prophetic power themselves." This explains the fact that a special power of prophecy was attributed to this god. (Note: The later Jews altered the name Beelzebub into Βεελζεβούλ, i.e., probably lord of the (heavenly) dwelling, as a name given to the ἄρχων τῶν δαιμονίων (Matthew 10:25, etc.); and the later Rabbins finally, by changing זבוּל בּעל into זבל בּעל, made a fly-god into a dung-god, to express in the most intense form their abomination of idolatry (see Lightfoot, Horae hebr. et talm. in Matthew 12:24, and my Bibl. Archol. i. pp. 440,441).) Ekron, now Akir, the most northerly of the five Philistine capitals (see at Joshua 13:3). Treasury of Scripture Knowledge an hairy man That is, he wore a {rough garment}, either made of camel's hair as that of John Baptist, or of a skin, dressed with the {hair on}. Sir J. Chardin informs us, in a MS. note on this place, cited by Mr. Harmer, that the eastern dervishes and fakers are clothed just as Elijah was, with a {hairy} garment, girded with a leathern girdle. Cross References Matthew 3:4 Now John wore a garment of camel's hair and a leather belt around his waist, and his food was locusts and wild honey. Mark 1:6 Now John was clothed with camel's hair and wore a leather belt around his waist and ate locusts and wild honey. 2 Kings 1:7 He said to them, "What kind of man was he who came to meet you and told you these things?" Zechariah 13:4 "On that day every prophet will be ashamed of his vision when he prophesies. He will not put on a hairy cloak in order to deceive, Jump to Previous Band Belt Body Bound Clothed Coat Elijah Eli'jah Garment Girdle Girt Hair Haircloth Hairy Leather Skin Tishbite Waist WoreJump to Next Band Belt Body Bound Clothed Coat Elijah Eli'jah Garment Girdle Girt Hair Haircloth Hairy Leather Skin Tishbite Waist WoreLinks 2 Kings 1:8 NIV2 Kings 1:8 NLT 2 Kings 1:8 ESV 2 Kings 1:8 NASB 2 Kings 1:8 KJV 2 Kings 1:8 Bible Apps 2 Kings 1:8 Biblia Paralela 2 Kings 1:8 Chinese Bible 2 Kings 1:8 French Bible 2 Kings 1:8 German Bible Bible Hub ESV Text Edition: 2016. The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers. |