1 Samuel 2:18
Jump to Previous
Boy Child Dressed Ephod House Linen Ministered Ministering Presence Samuel Wearing Work Youth
Jump to Next
Boy Child Dressed Ephod House Linen Ministered Ministering Presence Samuel Wearing Work Youth
Parallel Verses
English Standard Version
Samuel was ministering before the LORD, a boy clothed with a linen ephod.

New American Standard Bible
Now Samuel was ministering before the LORD, as a boy wearing a linen ephod.

King James Bible
But Samuel ministered before the LORD, being a child, girded with a linen ephod.

Holman Christian Standard Bible
The boy Samuel served in the LORD's presence and wore a linen ephod.

International Standard Version
Now Samuel was ministering in the LORD's presence, as a boy wearing a linen ephod.

NET Bible
Now Samuel was ministering before the LORD. The boy was dressed in a linen ephod.

GOD'S WORD® Translation
Meanwhile, Samuel continued to serve in front of the LORD. As a boy he was [already] wearing a linen ephod.

King James 2000 Bible
But Samuel ministered before the LORD, being a child, girded with a linen ephod.

American King James Version
But Samuel ministered before the LORD, being a child, girded with a linen ephod.

American Standard Version
But Samuel ministered before Jehovah, being a child, girded with a linen ephod.

Douay-Rheims Bible
But Samuel ministered before the face of the Lord: being a child girded with a linen ephod.

Darby Bible Translation
And Samuel ministered before Jehovah, a boy girded with a linen ephod.

English Revised Version
But Samuel ministered before the LORD, being a child, girded with a linen ephod.

Webster's Bible Translation
But Samuel ministered before the LORD, being a child, girded with a linen ephod.

World English Bible
But Samuel ministered before Yahweh, being a child, clothed with a linen ephod.

Young's Literal Translation
And Samuel is ministering in the presence of Jehovah, a youth girt with an ephod of linen;
Lexicon
But Samuel
Shmuw'el  (sehm-oo-ale')
heard of God; Shemuel, the name of three Israelites -- Samuel, Shemuel.
ministered
sharath  (shaw-rath')
to attend as a menial or worshipper; figuratively, to contribute to -- minister (unto), (do) serve(-ant, -ice, -itor), wait on.
before
paniym  (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
being a child
na`ar  (nah'-ar)
babe, boy, child, damsel (from the margin), lad, servant, young (man).
girded
chagar  (khaw-gar')
to gird on (as a belt, armor, etc.) -- be able to put on, be afraid, appointed, gird, restrain, on every side.
with a linen
bad  (bad)
flaxen thread or yarn; hence, a linen garment -- linen.
ephod
'ephowd  (ay-fode')
a girdle; specifically the ephod or high-priest's shoulder-piece; also generally, an image -- ephod.
Multilingual
1 Samuel 2:18 French

1 Samuel 2:18 Biblia Paralela

撒 母 耳 記 上 2:18 Chinese Bible

Links
1 Samuel 2:18 NIV1 Samuel 2:18 NLT1 Samuel 2:18 ESV1 Samuel 2:18 NASB1 Samuel 2:18 KJV1 Samuel 2:18 Bible Apps1 Samuel 2:18 ParallelBible Hub
1 Samuel 2:17
Top of Page
Top of Page