Jump to Previous Fashion Kind Manner Meet Sort Speaketh WordsJump to Next Fashion Kind Manner Meet Sort Speaketh WordsParallel Verses English Standard Version He said to them, “What kind of man was he who came to meet you and told you these things?” New American Standard Bible He said to them, "What kind of man was he who came up to meet you and spoke these words to you?" King James Bible And he said unto them, What manner of man was he which came up to meet you, and told you these words? Holman Christian Standard Bible The king asked them, "What sort of man came up to meet you and spoke those words to you?" International Standard Version He told them, "Describe the man who met you and told you these things." NET Bible The king asked them, "Describe the appearance of this man who came up to meet you and told you these things." GOD'S WORD® Translation The king asked them, "What was the man like who told you this?" King James 2000 Bible And he said unto them, What manner of man was he who came up to meet you, and told you these words? American King James Version And he said to them, What manner of man was he which came up to meet you, and told you these words? American Standard Version And he said unto them, What manner of man was he that came up to meet you, and told you these words? Douay-Rheims Bible And he said to them: What manner of man was he who met you, and spoke these words? Darby Bible Translation And he said to them, What manner of man was he that came up to meet you, and told you these words? English Revised Version And he said unto them, What manner of man was he which came up to meet you, and told you these words? Webster's Bible Translation And he said to them, What manner of man was he who came up to meet you, and told you these words? World English Bible He said to them, "What kind of man was he who came up to meet you, and told you these words?" Young's Literal Translation And he saith unto them, 'What is the fashion of the man who hath come up to meet you, and speaketh unto you these words?' Lexicon And he saiddabar (daw-bar') perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue unto them What manner mishpat (mish-pawt') a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, individual or collective of man 'iysh (eesh) a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) was he which came up `alah (aw-law') to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative (as follow) to meet qir'ah (keer-aw') an encountering, accidental, friendly or hostile (also adverbially, opposite) -- against (he come), help, meet, seek, to, in the way. you and told dabar (daw-bar') perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue you these words dabar (daw-baw') a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause Multilingual 2 Rois 1:7 FrenchLinks 2 Kings 1:7 NIV • 2 Kings 1:7 NLT • 2 Kings 1:7 ESV • 2 Kings 1:7 NASB • 2 Kings 1:7 KJV • 2 Kings 1:7 Bible Apps • 2 Kings 1:7 Parallel • Bible Hub |
    |