Jump to Previous Breaketh Breaks Building Built Imprisons Loose Open Opened Opening Pulled Rebuild Rebuilt Release Released Shut Shuts Shutteth TearsJump to Next Breaketh Breaks Building Built Imprisons Loose Open Opened Opening Pulled Rebuild Rebuilt Release Released Shut Shuts Shutteth TearsParallel Verses English Standard Version If he tears down, none can rebuild; if he shuts a man in, none can open. New American Standard Bible "Behold, He tears down, and it cannot be rebuilt; He imprisons a man, and there can be no release. King James Bible Behold, he breaketh down, and it cannot be built again: he shutteth up a man, and there can be no opening. Holman Christian Standard Bible Whatever He tears down cannot be rebuilt; whoever He imprisons cannot be released. International Standard Version When he tears down, nobody rebuilds; when he incarcerates, nobody escapes. NET Bible If he tears down, it cannot be rebuilt; if he imprisons a person, there is no escape. GOD'S WORD® Translation When he tears [something] down, it cannot be rebuilt. When he puts someone in prison, that person cannot be freed. King James 2000 Bible Behold, he breaks down, and it cannot be built again: he shuts up a man, and there can be no opening. American King James Version Behold, he breaks down, and it cannot be built again: he shuts up a man, and there can be no opening. American Standard Version Behold, he breaketh down, and it cannot be built again; He shutteth up a man, and there can be no opening. Douay-Rheims Bible If he pull down, there is no man that can build up: if he shut up a. man, there is none that can open. Darby Bible Translation Behold, he breaketh down, and it is not built again; he shutteth up a man, and there is no opening. English Revised Version Behold, he breaketh down, and it cannot be built again; he shutteth up a man, and there can be no opening. Webster's Bible Translation Behold, he breaketh down, and it cannot be built again: he shutteth up a man, and there can be no opening. World English Bible Behold, he breaks down, and it can't be built again. He imprisons a man, and there can be no release. Young's Literal Translation Lo, He breaketh down, and it is not built up, He shutteth against a man, And it is not opened. Lexicon Behold he breaketh downharac (haw-ras') to pull down or in pieces, break, &? destroy -- beat down, break (down, through), destroy, overthrow, pluck down, pull down, ruin, throw down, utterly. and it cannot be built again banah (baw-naw') to build (literally and figuratively) -- (begin to) build(-er), obtain children, make, repair, set (up), surely. he shutteth up cagar (saw-gar') to shut up; figuratively, to surrender -- close up, deliver (up), give over (up), inclose, pure, repair, shut (in, self, out, up, up together), stop, straitly. a man 'iysh (eesh) a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) and there can be no opening pathach (paw-thakh') to open wide; specifically, to loosen, begin, plough, carve Multilingual Job 12:14 FrenchLinks Job 12:14 NIV • Job 12:14 NLT • Job 12:14 ESV • Job 12:14 NASB • Job 12:14 KJV • Job 12:14 Bible Apps • Job 12:14 Parallel • Bible Hub |
    |