Job 16:14
Jump to Previous
Breach Breaketh Breaks Broken Bursts Giant Mighty Runneth Runs Rushes Rushing War Warrior Wound
Jump to Next
Breach Breaketh Breaks Broken Bursts Giant Mighty Runneth Runs Rushes Rushing War Warrior Wound
Parallel Verses
English Standard Version
He breaks me with breach upon breach; he runs upon me like a warrior.

New American Standard Bible
"He breaks through me with breach after breach; He runs at me like a warrior.

King James Bible
He breaketh me with breach upon breach, he runneth upon me like a giant.

Holman Christian Standard Bible
He breaks through my defenses again and again; He charges at me like a warrior.

International Standard Version
Attack follows attack as he breaks through my defenses! He runs over me like a mighty warrior.

NET Bible
He breaks through against me, time and time again; he rushes against me like a warrior.

GOD'S WORD® Translation
He inflicts wound after wound on me. He lunges at me like a warrior.

King James 2000 Bible
He breaks me with breach upon breach, he runs upon me like a warrior.

American King James Version
He breaks me with breach on breach, he runs on me like a giant.

American Standard Version
He breaketh me with breach upon breach; He runneth upon me like a giant.

Douay-Rheims Bible
He hath torn me with wound upon wound, he hath rushed in upon me like a giant.

Darby Bible Translation
He breaketh me with breach upon breach; he runneth upon me like a mighty man.

English Revised Version
He breaketh me with breach upon breach; he runneth upon me like a giant.

Webster's Bible Translation
He breaketh me with breach upon breach, he runneth upon me like a giant.

World English Bible
He breaks me with breach on breach. He runs on me like a giant.

Young's Literal Translation
He breaketh me -- breach upon breach, He runneth upon me as a mighty one.
Lexicon
He breaketh
parats  (paw-rats')
to break out (in many applications, direct and indirect, literal and figurative)
me with breach
perets  (peh'-rets)
a break -- breach, breaking forth (in), forth, gap.
upon
paniym  (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
breach
perets  (peh'-rets)
a break -- breach, breaking forth (in), forth, gap.
he runneth
ruwts  (roots)
to run (for whatever reason, especially to rush) -- break down, divide speedily, footman, guard, bring hastily, (make) run (away, through), post.
upon me like a giant
gibbowr  (ghib-bore')
powerful; by implication, warrior, tyrant -- champion, chief, excel, giant, man, mighty (man, one), strong (man), valiant man.
Multilingual
Job 16:14 French

Job 16:14 Biblia Paralela

約 伯 記 16:14 Chinese Bible

Links
Job 16:14 NIVJob 16:14 NLTJob 16:14 ESVJob 16:14 NASBJob 16:14 KJVJob 16:14 Bible AppsJob 16:14 ParallelBible Hub
Job 16:13
Top of Page
Top of Page