New American Standard Bible
"He breaks through me with breach after breach; He runs at me like a warrior.
King James Bible
He breaketh me with breach upon breach, he runneth upon me like a giant.
Darby Bible Translation
He breaketh me with breach upon breach; he runneth upon me like a mighty man.
World English Bible
He breaks me with breach on breach. He runs on me like a giant.
Young's Literal Translation
He breaketh me -- breach upon breach, He runneth upon me as a mighty one.
Job 16:14 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
He breaketh me - He crushes me.
With breach upon breach - He renews and repeats the attack, and thus completely overwhelms me. One blow follows another in such quick succession, that he does not give me time to recover.
He runneth upon me like a giant - With great and irresistible force - as some strong and mighty warrior whom his adversary cannot resist. The Hebrew is גבור gı̂bbôr - "a mighty one." Septuagint, "The mighty - δυνάμενοι dunamenoi - run upon me." Vulgate, "gigas" - a giant.
LibraryThe Work of Jesus Christ as an Advocate,
CLEARLY EXPLAINED, AND LARGELY IMPROVED, FOR THE BENEFIT OF ALL BELIEVERS. 1 John 2:1--"And if any man sin, we have an advocate with the Father, Jesus Christ the righteous." By JOHN BUNYAN, Author of "The Pilgrim's Progress." London: Printed for Dorman Newman, at the King's Arms, in the Poultry, 1689. ADVERTISEMENT BY THE EDITOR. This is one of the most interesting of Bunyan's treatises, to edit which required the Bible at my right hand, and a law dictionary on my left. It was very frequently republished; …
John Bunyan—The Works of John Bunyan Volumes 1-3
"For He bruises me with a tempest And multiplies my wounds without cause.
"You have become cruel to me; With the might of Your hand You persecute me.
They run like mighty men, They climb the wall like soldiers; And they each march in line, Nor do they deviate from their paths.
Jump to PreviousBreach Breaketh Breaks Broken Bursts Giant Mighty Runneth Runs Rushes Rushing War Warrior Wound
Jump to NextBreach Breaketh Breaks Broken Bursts Giant Mighty Runneth Runs Rushes Rushing War Warrior Wound
LinksJob 16:14 NIV
Job 16:14 NLT
Job 16:14 ESV
Job 16:14 NASB
Job 16:14 KJV
Job 16:14 Bible Apps
Job 16:14 Biblia Paralela
Job 16:14 Chinese Bible
Job 16:14 French Bible
Job 16:14 German Bible
Job 16:14 Commentaries