Jump to Previous Brow Buried Clothing Defiled Dust Haircloth Horn Laid Rolled Sackcloth Sewed Skin Strength ThrustJump to Next Brow Buried Clothing Defiled Dust Haircloth Horn Laid Rolled Sackcloth Sewed Skin Strength ThrustParallel Verses English Standard Version I have sewed sackcloth upon my skin and have laid my strength in the dust. New American Standard Bible "I have sewed sackcloth over my skin And thrust my horn in the dust. King James Bible I have sewed sackcloth upon my skin, and defiled my horn in the dust. Holman Christian Standard Bible I have sewn sackcloth over my skin; I have buried my strength in the dust. International Standard Version "I've even sewn sackcloth directly to my skin; I've buried my strength in the dust. NET Bible I have sewed sackcloth on my skin, and buried my horn in the dust; GOD'S WORD® Translation "I have sewn sackcloth over my skin, and I have thrown my strength in the dust. King James 2000 Bible I have sewed sackcloth upon my skin, and laid my strength in the dust. American King James Version I have sewed sackcloth on my skin, and defiled my horn in the dust. American Standard Version I have sewed sackcloth upon my skin, And have laid my horn in the dust. Douay-Rheims Bible I have sowed sackcloth upon my skin, and have covered my flesh with ashes. Darby Bible Translation I have sewed sackcloth upon my skin, and rolled my horn in the dust. English Revised Version I have sewed sackcloth upon my skin, and have laid my horn in the dust. Webster's Bible Translation I have sewed sackcloth upon my skin, and defiled my horn in the dust. World English Bible I have sewed sackcloth on my skin, and have thrust my horn in the dust. Young's Literal Translation Sackcloth I have sewed on my skin, And have rolled in the dust my horn. Lexicon I have sewedtaphar (taw-far') to sew -- (women that) sew (together). sackcloth saq (sak) a mesh (as allowing a liquid to run through), i.e. coarse loose cloth or sacking (used in mourning and for bagging); hence, a bag (for grain, etc.) -- sack(-cloth, -clothes). upon my skin geled (ghe'-led) the (human) skin (as smooth) -- skin. and defiled `alal (aw-lal') to effect thoroughly; specifically, to glean (also figuratively); by implication (in a bad sense) to overdo, i.e. maltreat, be saucy to, pain, impose (also literal) my horn qeren (keh'-ren) a horn (as projecting); by implication, a flask, cornet; by resembl. an elephant's tooth (i.e. ivory), a corner (of the altar), a peak (of a mountain), a ray (of light); figuratively, power -- hill, horn. in the dust `aphar (aw-fawr') dust (as powdered or gray); hence, clay, earth, mud -- ashes, dust, earth, ground, morter, powder, rubbish. Multilingual Job 16:15 FrenchLinks Job 16:15 NIV • Job 16:15 NLT • Job 16:15 ESV • Job 16:15 NASB • Job 16:15 KJV • Job 16:15 Bible Apps • Job 16:15 Parallel • Bible Hub |
    |